Примери за използване на Executare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criteriile aplicate de către instanţă în vederea luării unei măsuri de executare sunt.
Autoritățile competente în materie de executare sunt instanțele ordinare.
Органите, компетентни по отношение на принудителното изпълнение, са обикновените съдилища.Dacă semnătura electronică a vânzătorului este validă, factura este apoi acceptată pentru executare.
Pregătire şi executare.
Подготовка за изпълнението.Selectaţi Executare ca administrator.
Tastați services. msc în caseta Executare, apoi apăsați pe Enter.
O hotărâre judecătorească privind fondul cauzei a respins creanța a cărei executare creditorul a urmărit să o garanteze prin intermediul ordonanței; sau.
С решение по същество е отхвърлен искът, чието изпълнение кредиторът се стреми да гарантира със заповедта; или.Dispozițiile de executare civilă referitoare la brevete ar putea, de asemenea, să aibă un impact negativ
Гражданските разпоредби за прилагане на патентите също могат да имат отрицателно въздействие върху достъпа до генерични лекарства,Mars SUA se supune competențelor de investigare și de executare ale Comisiei Federale pentru Comerț din SUA(FTC).
Perceptyx се подчинява на правомощията за разследване и правоприлагане на Федералната търговска комисия на САЩ(FTC).Cu cît se apropia mai mult termenul de executare integrală a legii cu privire la reglementarea muncii în fabrici, adică anul fatal 1836, cu atît turba mai rău gloata fabricanţilor.
Колкото повече се приближавал срокът за пълното прилагане на фабричния закон, съдбоносната 1836 година, толкова повече беснеела шайката от фабриканти.După ce va ajunge la centrul de executare, condamnatului îi va fi oferit un formular BP 199, în care va fi întrebat unde să-i fie trimis cadavrul.
При пристигането си за екзекуция, на осъдения ще бъде предоставена форма БП 199, в която записва къде да бъде изпратено тялото му.Imbunatatirea masurilor de executare ar trebui sa faca monitorizarea conformitatii mai eficienta si mai eficace.
Мерките за подобрено правоприлагане следва да дадат възможност за по-ефикасно и ефективно наблюдение на спазването.Acțiunea de informare propusă(pregătire, executare, monitorizare și evaluare)
Датите на предложената информационна мярка(изготвяне, прилагане, контрол и оценка)Semnarea contractului de executare a lucrărilor de instalare de echipamente pentru gazeificare autonomă este necesară pentru a verifica dacă societatea o licență.
Подписване на договора за извършване на строителни работи по инсталиране на оборудване за автономна газификация е необходимо да се провери дали компанията лиценз.este important să introducem un sistem de control și executare.
е важно да се въведе схема за контрол и правоприлагане.adoptă normele relevante de executare, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 110 din sStatutul funcționarilor.
приема подходящи правила за прилагане в съответствие с предвиденото в член 110 от Правилника за длъжностните лица.de stat din California va efectua executare Manuel Kane prin injecție letală.
щата Калифорния, ще извършват. Екзекуция чрез смъртоносна инжекция Мануел Кейн.Dacă furnizarea de servicii, executare de lucrari, vânzările de mărfuri Cel primește un premiu în bani, aceasta este venitul din vânzări.
Ако предоставянето на услуги, извършване на строителни работи, продажба на стоки изпълнител получава парична награда, тя е приходите от продажби.Această propunere actualizează legislația UE de transpunere a sistemului de control și executare adoptat de Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.
С настоящото предложение се актуализира законодателството на ЕС, като се транспонира схемата за контрол и правоприлагане, приета от Комисията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан.Se știe că în cele mai vechi timpuri a servit drept loc de executare a criminalilor deosebit de periculoși.
Известно е, че в древността служи като място за екзекуция на особено опасни престъпници.
