NORMELE DE APLICARE A PREZENTULUI ARTICOL - превод на Български

• подробни правила за прилагането на настоящия член
• подробни правила за приложението на настоящия член
• подробните правила за прилагане на настоящия член
• подробните правила за прилагането на настоящия член
• подробни правила за прилагане на настоящия член
• подробните правила за приложението на настоящия член

Примери за използване на Normele de aplicare a prezentului articol на Румънски и техните преводи на Български

(6) Normele de aplicare a prezentului articol pot fi prevăzute în cadrul procedurii menţionate în articolul 33 alineatul 2.
Подробни мерки за прилагане на настоящия член могат да бъдат приети в съответствие с процедурата, посочена в член 33, параграф 2.

(5) Normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38.";
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, описана в член 38.

(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în articolul 32 alineatul(2).
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата, посочена в член 32, параграф 2.

Normele de aplicare a prezentului articol sunt determinate înainte de data de 1 ianuarie 2002 în conformitate cu procedura stabilită la articolul 11.
Разпоредбите за прилагането на настоящия член се определят преди 1 януари 2002 г., съгласно процедурата по член 11.

(2) Dacă este necesar, normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38.".
При необходимост следва да се приеме правилник за приложението на настоящия член в съответствие с процедурата по член 38.".

Se adoptă normele de aplicare a prezentului articol şi se decide acordarea ajutoarelor pentru depozitare în conformitate cu procedura stabilită în art. 25 alin.
Приемането на подробните правила за прилагането на този член и вземането на решението за предоставяне на помощи за частно складиране се осъществяват в съответствие с процедурата, посочена в член 25, параграф 2.

(6) Normele de aplicare a prezentului articol se stabilesc de către Comisie după consultarea Autorității, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 58 alineatul(2).
Правилата за прилагане на настоящия член се определят от Комисията след консултации с органа, в съответствие с процедурата, предвидена в член 58, параграф 2.

Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile pentru redistribuirea cantităţilor exportabile nealocate
Подробни правила за приложението на настоящия член, включително разпоредбите за преразпределение на неразпределени или неизползвани количества за износ,

(4) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă până la 15 mai 2008 în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 22 alineatul(2).
Правилата за прилагането на настоящия член се приемат до 15 май 2008 г. в съответствие с процедурата на регулиране по член 22, параграф 2.

(4) Normele de aplicare a prezentului articol, în special cele care reglementează cooperarea cu autorităţile naţionale, se adoptă conform procedurii prevăzute în articolul 12 alineatul(2).
Правилата за прилагане на настоящия член и в частност тези, които уреждат процедурата за сътрудничество с националните органи, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 12, параграф 2.

(2) Normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv normele privind măsurile de control, trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura menţionată în articolul 33 alineatul 2.
Правила за прилагане на настоящия член, включително правила относно мерки за контрол, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 33, параграф 2.

Normele de aplicare a prezentului articol, în special normele privind retragerea
Подробни правила за прилагането на този член, по-специално правила относно отстъпването

(4) Normele de aplicare a prezentului articol, în special hotărârea menţionată în alin.(2a)
Подробните правила за прилагането на този член, и по-специално на разпоредбите, свързани с решението,

Comisia stabilește normele de aplicare a prezentului articol și, în special, procedurile de aprobare a programelor de lucru ale statelor membre
Комисията установява подробни правила за прилагането на настоящия член, както и в частност процедурите за одобряване на работните програми на държавите-членки и видовете дейности,

Normele de aplicare a prezentului articol, în special cele care reglementează modalitățile de cooperare cu autoritățile naționale, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 alineatul(2).
Правилата за прилагането на настоящия член и по-специално тези, които уреждат процедурата за сътрудничество с националните органи, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 23, параграф 2.

(4) Normele de aplicare a prezentului articol, în special pragul dimensiunii economice şi numărul exploataţiilor participante pe diviziune, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19.".
Подробните правила за прилагането на настоящия член, и по-специално прагът за икономическия размер и броят на отчетните стопанства за един район, се приемат съгласно процедурата, определена в член 19.".

Normele de aplicare a prezentului articol, în special cele care reglementează modalitățile de cooperare cu autoritățile naționale, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 alineatul(2).
Правилата за прилагането на настоящия член и по-конкретно, тези, регулиращи процедурата за сътрудничество с националните власти, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.

(c) se adoptă normele de aplicare a prezentului articol, în special condiţiile de achiziţionare
Приемане на подробни правила за прилагане на настоящия член, по-специално условията,

(5) Comisia revizuieşte ajutorul prevăzut în alineatul(2) din prezentul articol şi adoptă normele de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul(2).
Комисията преглежда помощта, посочена в параграф 2 от настоящия член и приема подробни правила за прилагането на настоящия член в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.

(2) Normele de aplicare a prezentului articol şi mai ales acele norme care privesc confirmarea conturilor menţionate în alin.
Подробните правила за прилагане на настоящия член и по-специално условията, отнасящи се до атестацията на сметките по параграф 1, буква(б),