DE APLICARE A REGIMULUI - превод на Български

• за прилагане на режима
• за прилагане на системата
• на прилагане на схемата
• от прилагането на схемата
• за прилагането на режима
• за прилагането на системата
• на приложението на схемата

Примери за използване на De aplicare a regimului на Румънски и техните преводи на Български

modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1180/876, stabileşte modalităţile comune de aplicare a regimului restituirilor la export pentru produsele agricole;
определя общи подробни правила за прилагането на режима за възстановявания при износ на селскостопански продукти;

Regulamentul(CE) nr. 1475/2004 al Comisiei din 18 august 2004 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 596/2004 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul ouălor.
Регламент(ЕО) № 1475/2004 на Комисията от 18 август 2004 година за изменение на Регламент(ЕО) № 596/2004 за определяне на подробни правила за прилагането на системата от лицензии за износ в сектора на яйцата.

De stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistenţă la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită
Относно определяне на подробни правила за прилагане на режима за предоставяне на помощ при износ на продукти от говеждо

Regulamentul(CE) nr. 1498/2004 al Comisiei din 24 august 2004 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 633/2004 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de pasăre.
Регламент(ЕО) № 1498/2004 на Комисията от 24 август 2004 година за изменение на Регламент(ЕО) № 633/2004 за определяне на подробни правила за прилагане на системата за лицензии за износ в сектора на птичето месо.

modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2933/954, a stabilit normele de aplicare a regimului de import al fructelor şi legumelor;
определи подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци;

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1921/95 de stabilire a modalităţilor de aplicare a regimului de licenţe de import în domeniul produselor prelucrate din fructe şi legume şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 3566/90.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1921/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос на продукти от преработени плодове и зеленчуци и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 3566/90.

modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1890/964, a stabilit normele de aplicare a regimului de import al fructelor şi legumelor;
определя подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци;

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2973/79 privind modalităţile de aplicare a regimului de asistenţă pentru exportul produselor din sectorul cărnii de vită cu tratament special la importul într-o ţară terţă.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2973/79 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима за предоставяне на помощ при износ на продукти от говеждо и телешко месо, които могат да се ползват със специално третиране при внос в трета страна.

ce priveşte comunicările şi(CE) nr. 314/2002 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de cote.
№ 314/96 относно определяне на подробни правила за прилагането на режима на квотите.

Regulamentul(CE) nr. 260/98 al Comisiei din 30 ianuarie 1998 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1445/95 privind normele de aplicare a regimului certificatelor de import și export în sectorul….
Регламент(ЕО) № 260/98 на Комисията от 30 януари 1998 година относно изменение на Регламент(ЕО) № 1445/95 относно определяне правилата за прилагане на режима на лицензии за внос и износ в сектора на….

(1) Regulamentul(CE) nr. 1371/95 al Comisiei din 16 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de export în sectorul ouălor5 a fost substanţial modificat în mai multe rânduri6.
(1) Регламент(ЕО) № 1371/95 на Комисията от 16 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на режима на лицензии за износ в сектора на яйцата5 е бил изменян съществено неколкократно6.

Regulamentul(CE) nr. 756/2007 al Comisiei din 29 iunie 2007 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 3223/94 privind normele de aplicare a regimului importurilor pentru fructe și legume.
Регламент(ЕО) № 756/2007 на Комисията от 29 юни 2007 година за изменение на Регламент(ЕО) № 3223/94 относно подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци.

modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2375/964, a instituit normele de aplicare a regimului la importul de fructe şi legume;
определя подробни правила за прилагането на режима на внос на плодове и зеленчуци;

Regulamentul(CEE) nr. 2677/85 al Comisiei din 24 septembrie 1985 privind normele de aplicare a regimului de ajutor la consum pentru uleiul de măsline7.
Регламент(ЕИО) № 2677/85 на Комисията от 24 септември 1985 г. за установяване на правила за прилагане на система за помощ за потребление на маслиново масло7.

Regulamentul(CEE) nr. 3061/84 al Comisiei din 31 octombrie 1984 privind normele de aplicare a regimului de ajutor la producţia de ulei de măsline11.
Регламент(ЕИО) № 3061/84 на Комисията от 31 октомври 1984 г. за установяване на подробни правила за прилагане на система за помощ за производство на маслиново масло11.

Regulamentul(CE) nr. 1361/2004 al Comisiei din 28 iulie 2004 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1518/2003 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de porc.
Регламент(ЕО) № 1361/2004 на Комисията от 28 юли 2004 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1518/2003 за определяне на подробни правила за прилагането на система от лицензии за износ в сектора на свинското месо.

Normele de aplicare a regimului de primă din Regulamentul(CE) nr. 2848/199817 se aplică pentru prima suplimentară,
Подробните правила за прилагането на схемата за премии, установена в Регламент(ЕО)

Întrucât în ceea ce priveşte regulile de aplicare a regimului de acces, transportul rutier international de mărfuri trebuie să fie condiţionat de deţinerea autorizaţiei de transport comunitar fără contingente;
Като има предвид, че във връзка с правилата за прилагане на условията за достъп, международният превоз на товари трябва да бъде обвързан с притежаването на разрешително на Общността за транспорт без квоти;

Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2729/81 din 14 septembrie 1981 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului certificatelor de import şi export şi a regimului de stabilire în avans a restituirilor în sectorul laptelui şi produselor lactate25, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Регламент(ЕИО) № 2729/81 на Комисията от 14 септември 1981 г. относно определяне на специални правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и на режима на предварителното фиксиране на възстановяванията в сектора на млякото и млечните продукти(25), последно изменен с Регламент(ЕИО) № 369/85(26).

Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2630/81 din 10 septembrie 1981 de stabilire a modalităţilor speciale de aplicare a regimului certificatelor de import şi de export în sectorul zahărului4, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Регламент(ЕИО) № 2630/81 на Комисията от 10 септември 1981 г. за специалните условия и ред за прилагане на системата за лицензии за внос и за износ в захарния сектор(4), последно изменен и допълнен с Регламент(ЕИО) № 3130/82 г.