REGIMULUI - превод на Български

• режим
• схемата
• системата
• режима
• режимът
• схема
• режими
• система

Примери за използване на Regimului на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, ele înlocuiesc modalităţile de circulaţie ale regimului de tranzit extern.
Същите заместват процедурите по движението на стоките в режим на външен транзит.

Află tot despre grupările care se opun regimului din Vietnam.
Проучи групите, които са против режима във Виетнам.

Este efectul sancţiunilor impuse de SUA regimului Maduro.
Това се дължи на санкциите на Тръмп срещу режима на Мадуро.

Este efectul sancţiunilor impuse de SUA regimului Maduro.
Причината са санкциите на САЩ срещу режима на Мадуро.

Controlată de Rami Makhlouf; furnizează finanțare regimului.
Контролирана от Rami Makhlouf;. осигурява финансова подкрепа за режима.

E din cauza regimului ei?
Да не би да е заради диетата й?

Ţările europene”ar trebui să consolideze sancţiunile financiare impuse regimului.
Европейските страни"би трябвало да засилят финансовите санкции срещу режима.

împrumuturi refuzate regimului.
отказват заеми на правителството.

UE poate face mult mai mult decât să reînnoiască sancțiunile impuse regimului.
Европейският съюз може да направи много повече от това само да подновява санкциите срещу режима.

E şansa noastră să transmitem un mesaj regimului.
Това е нашият шанс да изпратим съобщение на правителството.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2220/85 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanţii pentru produsele agricole.
За изменение на Регламент(EИО) № 2220/85 за определяне на общи подробни правила за прилагането на системата от гаранции за селскостопанските продукти.

Cu alegerea corectă a regimului de tratament, puteți obține un rezultat pozitiv
С правилния избор на схема на лечение, можете да получите положителен резултат

Pentru selectarea corectă a ierburilor și a regimului de tratament, trebuie luate în considerare multe
За правилен подбор на билки и режими на лечение, трябва да имате предвид

Prestațiile acordate în cadrul regimului general de invaliditate, al regimului special de invaliditate pentru mineri și al regimului special pentru navigatorii din marina comercială.
B Обезщетения, свързани с общата схема за инвалидност, специалната схема за инвалидност за миньори и специалната схема за моряци от търговския и военноморския флот.

Atacuri aeriene vizând poziţii ale regimului sirian şi aliatului său iranian în Siria,
Израелските въздушни удари, насочени тази нощ срещу позиции на сирийския режими и на неговите ирански съюзници в Сирия,

legitimitatea colectării impozitelor și a regimului fiscal în general;
легитимността на събирането на данъци и на фискалната система като цяло;

organizarea regimului de zi.
дневна схема на организиране.

atent cercetătorul de obicei, pentru a evalua cea mai probabilă soartă a regimului autoritar, sunt echilibrate, în cazul dictaturilor populiste.
за да предскажат вероятната участ на авторитарните режими, се оказват идеално балансирани при популистките диктатури.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2252/92 de stabilire a modalităţilor de aplicare a regimului special pentru zmeura destinată prelucrării.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2252/92 относно определяне на подробни правила за прилагането на специална схема за малините, предназначени за преработка.

Întrucât ar trebui precizate normele de calculare a ajutorului, pentru a asigura aplicarea uniformă a regimului;
Като има предвид, че за еднаквото прилагане на тази система трябва да се определят подробни правила за изчисляване на помощта;