ANVERGURA - превод на Български

• размах
• мащаб
• обхватът
• размахът
• обхвата
• мащаба
• размаха

Примери за използване на Anvergura на Румънски и техните преводи на Български

In fata acestui val de nemultumiri, municipalitatea a redus anvergura proiectului care prevedea initial relocarea a peste un milion de mosciviti.
Пред масовото недоволство властите отстъпиха и намалиха обхвата на проекта, който в началото засягаше над 1 милион московчани.

Știm că sunt multe întrebări referitoare la raza de aplicare și anvergura proiectului și la modul în care va respecta cadrul reglementărilor financiare globale.
Ние знаем, че има много отворени въпроси относно обхвата и мащаба на проекта и как той ще отговаря на нашата глобална финансова регулаторна рамка….

Anvergura aripilor unui Boeing-747 este mai mare decât lungimea primului avion al fraţilor Wright.
Размахът на крилете на самолета Boeing-747 е по-голям, отколкото дължината на първия самолет на братята Райт.

Modelul luptător militar P-51D Mustang în 1: 72 și scara, dimensiune: anvergura aripilor 156 mm, lungimea carcasei 137 mm.
Сглобяем модел на военен самолет- P-51D Mustang в мащаб 1:72 и размери: размах на крилата 156 мм, дължина на корпуса 137 мм.

Având în vedere anvergura lor, aceste proiecte fac obiectul unei evaluări
Предвид мащаба си тези проекти подлежат на оценка и специална процедура за

asta e o pasăre… e cam… îşi schimbă anvergura aripilor.
това е птицата- тя някакси… си променя размаха на крилете.

Inclusiv tu si costumul de zbor, Anvergura aripilor avionul, iar viteza curentă.
тегло на самолета ти, заедно с теб и дрехите, размахът на крилете и настоящата ти скорост.

proporţiile ideale, cu anvergura brațelor egală cu înălţimea.
идеалните пропорции, с размах на ръцете равен на височината.

Ştim că sunt multe întrebări referitoare la raza de aplicare şi anvergura proiectului şi la modul în care va respecta cadrul reglementărilor financiare globale.
Ние знаем, че има много отворени въпроси относно обхвата и мащаба на проекта и как той ще отговаря на нашата глобална финансова регулаторна рамка….

Musca domnişoară elicopter, cea mai mare din lume, cu anvergura aripilor de 20 centimetri.
Хеликоптеровото водно конче е най-голямото в света, с размах на крилете до 20см.

Modelul luptător militar F-19 Stealth Fighter în 1: 144 și scara, dimensiune: anvergura aripilor 58 mm, lungimea carcasei 107 mm.
Сглобяем модел на военен самолет F-19 Stealth Fighter в мащаб 1:144 и размери: размах на крилата 58 мм, дължина на корпуса 107 мм.

Modelul luptător militar F/A-18D Hornet Wild Weasel în 1: 144 și scara, dimensiune: anvergura aripilor 86 mm, lungimea carcasei 117 mm.
Сглобяем модел на военен самолет F/A-18D Hornet Wild Weasel в мащаб 1:144 и размери: размах на крилата 86 мм, дължина на корпуса 117 мм.

Modelul luptător militar Tornado ECR în 1: 144 și scara, dimensiune: anvergura aripilor 85 mm, lungimea carcasei 118 mm.
Сглобяем модел на военен самолет Tornado ECR в мащаб 1:144 и размери: размах на крилата 85 мм, дължина на корпуса 118 мм.

Modelul pentru asamblarea aeronavelor de pasageri Boeing 747-200 în 1: 390 și scara dimensiune: anvergura aripilor 156 mm,
Сглобяем модел на пътнически самолет- Boeing 747-200 в мащаб 1:390 и размери: размах на крилата 156 мм,

Modelul pentru asamblarea aeronavelor de pasageri MDD DC-10 McDonnell Douglas în 1: 320 și scara dimensiune: anvergura aripilor 152 mm,
Сглобяем модел на пътнически самолет- MDD DC-10 McDonnell Douglas в мащаб 1:320 и размери: размах на крилата 152 мм,

În prezent crește intensitatea și anvergura de pregătire a forțelor armate ale țărilor membre NATO în domeniul acțiunilor operaționale și care au loc în imediata apropiere de granița cu țara noastră.
Увеличават се интензивността и мащабите на действията за оперативно-бойна подготовка на въоръжените сили на страните от Алианса в близост до нашите граници.

Anvergura misiunii noastre presupune o abordare complet nouă,
Мащабът на нашата мисия изисква изцяло нов дългосрочен подход,

Nikita Hruşciov a început public să dezvăluie, natura şi anvergura crimelor lui Stalin.
Никита Хрушчов започна публично да оповестява същността и мащабите на Сталиновите престъпления.

Are un trup mic, dar anvergura aripilor este suficient de mare ca să declanşeze detectoarele de mişcare.
С малък размер е, но размаха на крилата е достатъчно просторен, за да задейства сензорите за движение.

(8) Având în vedere natura necomercială a acestei intervenții și anvergura redusă a proiectelor individuale anticipate, sarcina administrativă ar trebui să fie limitată la minim.
(8) Предвид нетърговското естество на интервенцията и малкия размер на предвижданите отделни проекти административната тежест следва да бъде ограничена до минимум.