Примери за използване на Intinderea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu se poate deduce neglijent pe intinderea pielii, deoarece numai un medic poate identifica cauza exacta a mancarimii.
не можете да го приспадне небрежно на разтягане на кожата, защото само лекар може да определи точната причина за сърбежа.(1) Intinderea protectiei conferite de brevetul european
Într-o pozitie yoga şezând cu ochii dvs. închişi, concentraţi-vă pe intinderea inapoi a limbii spre gât.
Заели йогийска поза, със затворени очи, концентрирайте се върху разтягането на езика назад в гърлото.Formula revoluționară a picăturilor eficiente are un efect benefic asupra musculaturii netede a penisului- intinderea tesutului, ceea ce face penisul mult mai mare.
Революционната формула на ефективни капчици има благотворен ефект върху гладката мускулатура на пениса- разтягане на тъканите, което прави много по-голяма пениса.cauzata de intinderea pielii, ca urmare a cresterii in greutate.
причинени в резултат на разтягането на кожата в резултат на увеличаване на теглото.natura si intinderea angajamentului nostru fata de Afganistan se vor modifica.
естеството и обхватът на ангажираността на съюза ще бъдат променени.insuportabilă a pielii pe stomacul din cauza intinderea pielii de pe abdomen.
непоносимо сърбеж по кожата на стомаха поради разтягане на кожата на корема.Nivelul de fluiditate din fascia este determinat de miscare si de hidratare- intinderea usoara este cea mai buna metoda de incurajare a fluidizarii in tesuturi.
Степента на флуидност във фасцията се определя от употребата и хидратацията на фасцията- лекото разтягане е един от най-добрите начини да се насърчи флуидност в тъканите.Trecerea greutatea totală pe piciorul din fata va ajuta la intinderea muschilor flexori spre partea opusă.
Прехвърляне на цялото тегло върху предната част на крака, ще помогне за разтягане на мускулите на флексорните към противоположната страна.Putem gasi aceste pareri aproape pe toata intinderea Suediei din aceste zile,
relaxare musculara progresiva care implica intinderea si deznodarea diferitilor muschi din corp pentru a ajuta la calmarea corpului.
Прогресивна мускулна релаксация, включваща опъване и разтваряне на различни мускули в тялото, за да успокои тялото.Esența ei constă în intinderea peretilor venosi sub influența presiunii sângelui care se acumulează în vasele.
Същността му се състои в опъването на венозни стени под въздействието на налягането на кръвта, която се натрупва в съдовете.La intinderea autoritatii, de la el va veni aflux mare de sânge,
При растяжке орган, към него ще дойдат голям приток на кръв,Adesea cauza bolii este vatamarea osoasa, intinderea muschilor sau ruperea tendonului in timpul sporturilor intense, ceea ce va
Често причината за заболяването е нараняване на костите, разтягане на мускул или сухожилие разкъсване по време на интензивни спортове,daunele cauzate de autovehicule care trebuie reparate, intinderea despagubirii pentru aceste daune si persoanele care au dreptul la respectiva reparatie.
подлежащите на поправяне вреди, причинени от моторни превозни средства, обхвата на обезщетението за тези вреди и лицата, които имат право на такова обезщетение.jocuri de inteligență excelente pentru intinderea minte din timp în timp.
главоблъсканици отличен за разтягане на ума от време на време.In hotararea pronuntata, Curtea aminteste in primul rand ca obligatia de acoperire de asigurare in temeiul raspunderii civile pentru pagubele produse de autovehicule este distincta de intinderea despagubirii pentru aceste pagube in temeiul raspunderii civile a asiguratului.
В решението си Съдът на първо място напомня, че задължението за покриване от застраховката„Гражданска отговорност“ на вредите, причинени от моторни превозни средства, се различава от обхвата на обезщетяването на тези вреди на основание на гражданската отговорност на застрахования.in parte ca urmare a modificarilor hormonale normale de sarcina sau cauzate de intinderea de fibre ale pielii.
отчасти резултат на нормалните хормонални промени, а отчасти се дължи на разтягане на кожните влакна.Intinderea recunoasterii reciproce depinde, in mare masura, de o serie de parametri,
Обхватът на взаимното признаване зависи в голяма степен от редица параметри,Intinderea acestor obligatii variaza,
Обхватът на това задължение несъмнено ще се променя,
