ÎNTINDEREA - превод на Български

• обхвата
• разтягане
• опъване
• протягането
• простор
• размера
• участък
• степента
• стречинг
• шир

Примери за използване на Întinderea на Румънски и техните преводи на Български

Întinderea părului în jos.
Издърпване на косата надолу.

Întinderea"-- care înseamnă punerea pâinii modelate într-o tavă.
Тавиране"- което означава поставянето на оформения самун в тава.

Cu privire la întinderea obligației de cooperare.
По обхвата на задължението за сътрудничество.

Întinderea părului- LA BRASILIANA.
Изправяне на коса- LA BRASILIANA.

Exerciții pe fitball care vizează întinderea fibrelor musculare
Упражнения по фитбол, насочени към разтягане на мускулните влакна

Întinderea părului- GK HAIR.
Изправяне на коса- GK HAIR.

Întinderea rănii face însă imposibilă determinarea tipului de instrument folosit.
Но ширината на увреждането прави невъзможно да се определи типът на използвания инструмент.

Greu poate creatura înţelege întinderea şi limitările voinţei Creatorului.
Създанието едва ли е способно да разбере пределите и ограниченията на волята на Създателя.

Nu stabilește în mod suficient întinderea datelor care trebuie transferate.
В точка 5 не определя в достатъчна степен обхвата на подлежащите на предаване данни.

Şi Dumnezeu a numit întinderea ceruri.
И Бог нарече твърдта небе.

Dumnezeu a numit întinderea cer.
И Бог нарече твърдта небе.

8 Dumnezeu a numit întinderea cer.
Бог нарече твърдта небе.

Sunt necesare metode diagnostice pentru a determina ruperea ligamentului sau întinderea acestuia.
Необходими са диагностични методи, за да се определи разкъсването на връзките или тяхното разширение.

Echipament pentru întinderea pielii.
Обзавеждане за стягане на кожата.

Ele vor permite extinderea zonei, întinderea spațiului orizontal, vertical.
Те ще позволят да се разшири площта, да се простира пространството хоризонтално, вертикално.

Grupa: Echipament pentru întinderea pielii.
Група: Обзавеждане за стягане на кожата.

Şi Dumnezeu a numit întinderea cer.
И Бог нарече твърдта небе.

Body flex se bazează pe respirația corespunzătoare, întinderea anumitor grupuri musculare.
Тялото се основава на правилното дишане, разтягане на определени мускулни групи.

Principii: Esența exercițiului Buddha Arătând O Mie de Mâini este întinderea corpului.
Принципи: В основата на Буда Протяга Хиляди Ръце е разпъването на тялото.

umflarea și întinderea pereților intestinali,
подуване и разтягане на чревните стени,