ШИР - превод на Румънски

• întindere
• shere
• shir
• lat
• sher
• întinderea
• shyir
• o mare

Примери за използване на Шир на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм, Шир Хан.
Sunt eu, Shere Khan.

който създава пространство през цялата шир на шията.
care creează spațiu prin toată întinderea gâtului.

Но ти каза само Шир.
Dar ai spus doar Shir.

Тогава трябва и да знаеш…, че всички бягат от Шир Хан.
Atunci tu ar trebui sa stii… ca toata lumea fuge de Shere Khan.

Транспорта и далекосъобщенията институт Шир.
Transport și Institutul de telecomunicație Lat.

Имаш предвид Шир и Ади.
Adică pe Shir şi pe Adi.- Şi Adi.

Наоколо е безкрайна водна шир, а напред- неизвестност….
În jur apă fără margini, și înainte-necunoscutul….

Във морската шир със любов разтопих.
În largul mării dragostea mi-a topit.

Търсих я на длъж и на шир.
Am căutat-o-n lung şi-n lat.

Не зная. Трябва да намерим Шир.
Nu ştiu, trebuie s-o găsim pe Shir.

сигналът му пътува надлъж и шир.
semnalul ei va fi în lung şi în lat.

В морската шир.- В морската шир.
În apa mării- în apa mării.

В морската шир.
În apa mării.

А животът ни отминава, миг след миг изчезвайки в необятната шир.
Şi vieţile noastre se duc clipă după clipă, pierdute în acest vast.

Всеки хълм изкачи, търси надлъж и шир.
Urcă fiece munte Caută şi sus şi jos.

Фантомен кораб, с всяка мачта и шир;
O navă fantomă, cu fiecare catarg și Spar;

Героите на водната шир”.
Eroii de la Marginea Apei.

На длъж и шир ще дириш до капка да погълнеш всичко.
Poţi să cauţi în lung şi-n lat.

Да знаеш, че си сам в една безбрежна шир?
Știați că voi stați unul în Merkaba celuilat?

Под него е разстлана прекрасната шир.
Sub el, se întinde frumoasa vale.