ПРОСТОР - превод на Румънски

• spațiu
• întindere
• spaţiu
• spatialitate
• spatiu
• spațiozitatea
• întinderea
• spațiul

Примери за използване на Простор на Български и техните преводи на Румънски

Избирането на ярки цветове не е единственият начин да се увеличи впечатлението за простор.
Culorile luminoase nu sunt singura modalitate de a creste impresia de spatiu larg.

Изборът на ярки цветове не е единственият начин да увеличите илюзията за простор.
Culorile luminoase nu sunt singura modalitate de a creste impresia de spatiu larg.

Запомнете, че отворените пространства създават светлина и дават усещане за простор.
Nu uita, spațiile deschise creează lumină și o senzație de larg.

Затова идвах тук и гледах безкрайния простор.
Aşa că veneam aici şi priveam întinderea vastă, nemărginită.

Подложка 8- Простор.
Pad 8- Măturare.

Снежнобял оттенък създава илюзия за обем и простор в стаята, а кремният нюанс създава прекрасна романтична атмосфера за почивка
O nuanță de zăpadă albă formează o iluzie de volum și spațiu în cameră, iar o nuanță cremoasă creează o atmosferă romantică minunată pentru odihna

Преди да се отвори простор на магазини, шивачи,
Înainte de a deschide întindere de magazine, croitori,

Чуйте подробностите и усещането за простор и размерност, които никога не сте знаели,
Ascultați detaliile și un sentiment de spațiu și dimensionalitate pe care niciodată nu știați

Отсега нататък се геймърите гледат безкрайния простор на вода, където можете да се срещнете само понякога острови, вместо на познати места.
De acum înainte Gamers ne uitam întindere nesfârșită de apă, în cazul în care vă puteți întâlni doar ocazional insule, în loc de locuri familiare.

Съществуващата светлина ще осигури усещане за простор и линиите ще повтарят геометрията на стаята, като същевременно осигуряват илюзията за удължени паралели.
Lumina existentă va oferi un sentiment de spațiu, iar liniile vor repeta geometria camerei, asigurând în același timp iluzia paralelelor alungite.

Имах нужда от простор, от чист въздух,
Aveam nevoie de spaţiu, de aer curat,

За да получите ефекта на простор в правоъгълна дневна,
Pentru a obține efectul de spațiu într-o cameră de zi rectangulară,

Green простор на ландшафта на хълма също е много подходящ за любителите на фотографията цели.
Întindere verde de peisajul deal este, de asemenea, foarte potrivit pentru iubitorii de fotografie obiective.

обзавеждането им е съобразено с високите изисквания на гостите за комфорт, простор и уют.
iar mobilierul este in conformitate cu cerinţele stricte de confort şi spaţiu ale oaspeţilor.

за да създадем усещане за простор.
am eliminat zidurile pentru a crea un sentiment de spatialitate.

Високите стени запълват пространството с усещане за комфорт и простор, а ниските, напротив,
Zidurile înalte umple spațiul cu un sentiment de confort și spațiu, iar cele mici,

Нали мога да си планирам нещата в съответствие с… да ти дам простор, за да пушиш.
Pentru că pot să-mi planific ziua, să-ţi las spaţiu, să… fumezi.

Разстоянието между предните и задните седалки също е увеличено, а това подобрява комфорта при пътуване и усещането за простор.
Distanta dintre scaunele din fata si spate a fost crescuta- aceasta imbunatateste confortul la drum si senzatia de spatiu.

Това стана възможно с появата на интернет в къщата като хладен флаш игри за момичета разпространяват своя простор.
Acest lucru a devenit posibil odată cu apariția Internetului în casă ca jocuri flash rece pentru fete răspândit întindere sale.

които дават усещане за простор.
care dau un sentiment de spatialitate.