СТЕПЕНТА - превод на Румънски

• gradul
• măsura
• rata
• nivelul
• amploarea
• stadiul
• masura
• gravitatea
• diploma
• magnitudinea

Примери за използване на Степента на Български и техните преводи на Румънски

Степента на риска е обобщена от редица показатели.
Mărimea riscului este rezumată dintr-un număr de indicatori.

Еластография- помага да се определи степента на пролиферация на съединителната тъкан.
Elastografia- ajută la identificarea gradului de proliferare a țesutului conjunctiv.

Рентгеновите изследвания помагат да се установи степента на дегенеративни и деформационни промени.
Studiile cu raze X ajută la stabilirea gradului de modificări degenerative și deformate.

Воайорството може да достигне степента на парафилия, понякога считана за разстройство.
Voyeurismul poate ajunge la gradul de parafilie, uneori considerat o tulburare.

Скалата измерва степента на свиване на сфинктера в опасни моменти.
Factorul de încreţire măsoară severitatea constricţiei sfincterului în situaţii primejdioase.

Степента на влияние върху Milbemaks тялото принадлежи към умерено опасни вещества.
Prin gradul de impact asupra corpului, Milbemax se referă la substanțe moderat periculoase.

Биохимичните кръвни тестове ще помогнат да се определи степента на нарушение на електролитния метаболизъм.
Testele de sânge biochimice vor ajuta la determinarea gradului de perturbare a metabolismului electrolitic.

Степента на маркетинга може да отвори вратата към много вълнуващи кариери.
Un grad de marketing poate deschide ușa multor cariere interesante.

В зависимост от степента на затлъстяване, млякото ускорява метаболизма с 300 до 400%.
În funcţie de severitatea obezităţii, produsul creşte rata metabolismului cu 300-400%.

Степента на остеоартрит, подобна на ревматоидния артрит: Изследване.
Severitatea osteoartritei ca artrita reumatoidă: Studiul.

Силата и степента на експулсиране на въздуха през носа варират.
Forta si extinderea expulziei aerului pe nas variaza.

Ще следя степента на прехвърляне.
Eu voi monitoriza ritmul de transfer al conductorului.

Нашия размер и степента на нашите глобални мрежи.
Dimensiunea noastră și extinderea rețelelor noastre globale.

При йога трябва да се има предвид степента на заболяването.
La yoga trebuie luată în considerare extinderea bolii.

Трябва да разберем кой е този и степента на пораженията.
Trebuie să aflăm cine este şi mărimea prejudiciului.

Но това положително влияние до голяма степен зависи от вида и степента на стрес.
Dar acest efect pozitiv depinde în mare măsură de tipul și severitatea stresului.

В зависимост от етапа на разрушителни промени се характеризира степента на заразяване с гъбички.
În funcție de stadiul modificărilor distructive se caracterizează prin gradul de infecție ciuperca.

В зависимост от степента на това.
În funcţie de mărimea acestor.

На работното място също казва на клиента за степента на вашия професионализъм.
Locul de muncă la fel spune clientul cu privire la gradul de profesionalismul dumneavoastră.

Наличието на мехурчета с прозрачно съдържание ви позволява точно да зададете степента на изгаряне.
Prezența bulelor cu conținut transparent vă permite să setați cu precizie gradul de arsură.