GRADUL - превод на Български

• степента
• нивото
• клас
• ранг
• чин
• градуса
• звание
• диплома
• специалности
• степен
• ниво
• степени
• ранга
• градус
• класът
• званието
• рангът
• дипломата
• специалност
• степените
• градусът

Примери за използване на Gradul на Румънски и техните преводи на Български

În 1917 a fost avansat la gradul de căpitan.
През 1917 г. е произведен в звание капитан.

Aceasta a primit doar gradul de capitan de militie.
Тук тъкмо е получил званието капитан от милицията.

Eficacitatea împotriva PIN gradul 1/2/3 nu a fost demonstrată.
Степени 1/2/3 на ефикасност срещу PIN не са демонстрирани.

Gradul de pericol este clasa a treia.
Класът на опасност е клас 3.

Ce este cu gradul al treilea?
Какво става със третия градус?

Vă rog, prezentaţi-vă şi spuneţi gradul soţului dv.
Моля, моля. Представете се и ни кажете ранга на мъжа ви.

Numărul, gradul.
Номер, звание.

Gradul mediu și sever indică încălcări mai grave în activitatea organelor genitale.
Средните и тежки степени показват по-сериозни нередности в работата на гениталиите.

Gradul are privilegiile lui.
Рангът си има своите привилегии.

Gradul are privilegiile lui.
Званието си има свои привилегии.

Gradul este perfect depozitat în orice condiții
Класът се съхранява идеално при всякакви условия

Mi-am pierdut gradul mulţumită ţie.
Загубих ранга си, заради теб.

Va fi trecut în rezervă în 1980 cu gradul de colonel.
Преминава в запаса през 1987 г. със звание полковник.

Nu chiar. Gradul meu e in cosmetologie.
Не точно. Дипломата ми е за козметичка.

Gradul de cercetare(MPhil/ PhD)
Изследователски степени(MPhil/ PhD)

Care este gradul între sergent şi căpitan în Poliţia statului Louisiana?
Какъв е рангът между сержант и капитан в Луизианската полиция?

Pentru gradul de îngrijire a Gărzii Roșii, făcând umiditate și fertilizare.
За класът на Червената гвардия се грижи да прави влага и торене.

Ăsta e gradul meu.
Това е званието ми.

Erau femei în politie, chiar si o femeie cu gradul de capitan.
В полицията имаше жени, дори една жена с ранга на капитан.

În armată mi s-a oferit gradul de ofiţer.
Армията ми предложи офицерско звание.