ЧИН - превод на Румънски

• chin
• jin
• qin
• grad
• ching
• bancă
• rang
• gradul
• rangul
• qing
• cinul
• banca
• gradului

Примери за използване на Чин на Български и техните преводи на Румънски

Какъв си за Чин Ча, Гордън?
Ce esti pentru Jin Qua, Gordon?

Чинсаир получи покана за среща с император Чин.
Chiangsaerul a primit o invitaţie la o întâlnire cu împăratul Qin.

Щом казва, че това е бащиното му име и му дайте чин"матрос".
Fiindcă ăsta e numele tatălui lui, dă-i rangul de marinar.

Децата са разпределени по две на чин, както седят обикновено.
Copiii stau câte doi în bancă; ca de obicei.

Същият чин, същият медал, същият човек!
Acelaşi grad, aceeaşi decoraţie, acelaşi om!

Какъв чин имаше в британската армия?
Ce rang aveai în armata britanică?

Дон Чин, помни, че те обичам.
Don Ching. tine minte. Te iubesc.

Аз, Ан Чин Джу, ще ти помогна.
Eu, Ahn Jin Joo, voi ajuta cu asta.

Стига до чин генерал.
El ajunge la rangul de general.

И това е нейният чин, нали? Не е ли?
Si asta e banca ei, asa-i?

А какъв чин имахте?
Si ce grad aveai?

Какъв чин беше?
Ce rang avea ofiţerul?

Дон Чин, какво по дяволите правиш?
Don Ching. Ce naiba faci acolo?

Не знам какво ще реши клан Чин, но се опитай да ги убедиш.
Nu ştiu ce decizie va lua clanul Jin, dar încearcă să-i convingi.

Име и чин?
Menţionează numele şi rangul.

Приравнени към чин майор: гарнизонни свещеници категория I и свещеници-асистенти;
Asimilaţi gradului de maior: preotii de garnizoana categoria I şi preotii asistenţi;

Всички сте освободени от чин и уволнени дисциплинарно.
Sunteti cu totii eliberati din grad si lasati la vatra in mod dezonorabil.

По чин и положение.
După rang şi poziţie.

Чий е този чин?
A cui e banca asta?

Чин Фай, два пъти носител на"Златния пояс" за смесени бойни изкуства.
Ching Fai, de doua ori campion Centura de Aur.