ИЗПОЛЗВАЕМОСТТА - превод на Румънски

• utilizare
• utilitatea
• utilizabilității
• uzabilitate
• utilizarea
• utilizabilitatea
• utilizării
• uzabilitatea

Примери за използване на Използваемостта на Български и техните преводи на Румънски

Нашият технически преглед включва проверка на използваемостта, функционалността и процедурите при прилагане на инсталирания локализиран софтуер.
Revizia noastră tehnică implică verificarea posibilităţii de utilizare, a funcţionalităţii şi a procedurilor, folosind programul software localizat instalat.

искате да подобрите използваемостта и функционалността на устройството си,
doriți să îmbunătățiți utilitatea și funcționalitatea dispozitivului,

Повреда на продукта, която не засяга функционалността и използваемостта на продукта(напр. драскотини,
Deteriorarea produsului care nu afectează funcționalitatea și utilitatea produsului(de ex. zgârieturi,

Ние се фокусираме силно върху функционалността и използваемостта и Ви обучаваме да управлявате вашия уеб сайт като бизнес актив.
Ne concentrăm puternic asupra funcționalității și utilizabilității și vă pregătim să vă administrați site-ul ca un bun al afacerii.

Те служат като един от използваемостта на уеб страници и по този начин на потребителите(напр.
Ele servesc pe de o parte menţinerii uşurinţei de utilizare a paginilor web

Ние се фокусираме силно върху функцията, използваемостта и подготовката, с която да управлявате Вашия сайт като бизнес предимство.
Ne concentrăm puternic asupra funcționalității și utilizabilității și vă pregătim să vă administrați site-ul ca un bun al afacerii.

Тези пречки може да ограничат достъпността и използваемостта на материалите, например чрез Europeana.
Aceste obstacole ar putea limita accesibilitatea și posibilitățile de utilizare a materialului, de exemplu prin intermediul bibliotecii Europeana.

за да се подобри използваемостта на сайта, както и за целите на маркетинга.
administrarea acestui site Web, pentru a îmbunătăţi utilitatea site-ului Web şi în scopuri de marketing.

С изключение на няколко малки недостатъка, които се появяват по отношение на използваемостта, CrowdSpring е надеждна услуга.
Cu excepția câtorva probleme mici care se manifestă în uzabilitate, CrowdSpring este un serviciu de încredere.

Те се обработват единствено с цел улесняване на достъпа и използваемостта на хранилищата със свободно достъпни данни, които могат да бъдат открити чрез този уебсайт.
Acestea sunt prelucrate exclusiv cu scopul de a facilita accesibilitatea și posibilitatea de utilizare a registrelor de date deschise care pot fi descoperite prin intermediul acestui site web.

които обединяват използваемостта и производителността с спиращи дъха очни бонбони.
care combină utilitatea și performanța cu bomboane de ochi uluitoare.

има пряко влияние върху използваемостта на уебсайта и лекотата на потребителя.
are o influență directă asupra utilizabilității site-ului și a prieteniei cu utilizatorul.

Можете да подобрите използваемостта на база данни чрез персонализиране
Puteți să îmbunătățiți utilizarea unei baze de date,

Само едно дълбоко разбиране за човешкото поведение позволява да се оптимизира използваемостта благодарение на изживяването на дизайна и иновациите.
Numai o înțelegere profundă a comportamentului uman permite să se optimizeze utilitatea datorită experienței designului și inovării.

Блокирането на всички"бисквитки" ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много уеб сайтове.
Blocarea tuturor cookie-urilor va avea un impact negativ asupra utilizabilității multor site-uri web.

ASUS ZenUI Messaging е съществен заявление интегрирани в ZenFone с най-добрата използваемостта и ефективността.
ASUS ZenUI Messaging este o aplicație esențială integrată în ZenFone cu cea mai bună utilizare și eficiență.

За оптимизиране използваемостта на оборудването и повишаване на доходите,
Pentru a maximiza utilizarea echipamentului şi a spori

Използваемостта за нас е относително скромна за телефона,
Utilizabilitatea pentru noi este relativ modestă pentru un telefon,

За удобство: Тези"бисквитки" ни позволяват да подобрим удобството и използваемостта на уеб сайтовете
Confort: Aceste cookie-uri ne permit să îmbunătățim confortul și utilitatea site-urilor web

този фактор има значителен ефект върху използваемостта.
atunci acest factor are un efect semnificativ asupra utilizabilității.