INDIFERENT DE GRADUL - превод на Български

• независимо от степента
• независимо от нивото

Примери за използване на Indiferent de gradul на Румънски и техните преводи на Български

Prezența unui astm recrut, indiferent de gradul de severitate și frecvența atacurilor.
Наличието на астма новобранец, независимо от неговата степен на тежест и честота на атаки.

Fiecare ingredient afectează pielea extrem de bine, indiferent de gradul de sensibilitate.
Всяка съставка засяга кожата изключително добре, независимо от неговата степен на чувствителност.

Este de dorit ca medicul să examineze rana, indiferent de gradul de severitate al acesteia;
Е желателно лекарят да изследва раната, независимо от степента на нейната сериозност;

În curte există un loc pentru toată lumea, indiferent de gradul de pregătire sau de vârstă.
В двора има място за всички, независимо от степента им на подготовка или възраст.

faceți banii indiferent de gradul sau comportamentul copiilor.
правете пари, независимо от степента или поведението на децата.

Indiferent de gradul pe care îl alegeți, acest depozit unic de nutrienți este dificil de înlocuit.
Независимо от степента, която сте избрали, този уникален склад на хранителни вещества е трудно да се замени.

suplimentul este capabil să aplice indiferent de gradul de vene varicoase leziuni la om.
добавката е в състояние да прилага независимо от степента на увреждане на разширени вени при хората.

este gata să absoarbă orice aliment, indiferent de gradul de sațietate.
е готова да абсорбира всякаква храна, независимо от степента на ситост.

Şi rezultatele sunt foarte promitatoare--care lucrează pentru aproape toţi oamenii indiferent de gradul de dificultate ei au.
И резултатите са много обещаващи--те работят за почти всички хора, независимо от степента на трудност, те са като.

Pentru a impune victimei, indiferent de gradul de violență sau rău psihic pe care o implică acest lucru.
С цел да се наложи на жертвата, независимо от степента на насилие или психическо увреждане, което това предполага.

Indiferent de gradul înalt de siguranță pe care îl are preparatul medicinal, există întotdeauna posibilitatea unor reacții nedorite.
Независимо от високата степен на безопасност на лекарствения препарат, винаги има възможност за нежелани реакции.

Și dimpotrivă, mult mai mult, cu atât mai mult veți mânca, și indiferent de gradul de foame.
И обратното, колкото повече, толкова по-голям ще го ядете, като независимо от степента на глад.

esențiale ajută bine, indiferent de gradul de sănătate a cuticulei,
етерични масла добре помагат независимо от степента на здравето на епидермиса,

Fructul, indiferent de gradul de maturitate, este utilizat în mod obișnuit în bucătăria din sudul și sud-estul Asiei.
Плодовете, независимо от степента на зрялост, често се използват в кухнята на Южна и Югоизточна Азия.

în acest segment și asigură o manevrare excelentă, indiferent de gradul de încărcare.
сигурното поведение на пътя, независимо от това, до каква степен е натоварен автомобилът.

în acest segment și asigură o manevrare excelentă, indiferent de gradul de încărcare.
сигурно поведение на пътя, независимо от това, до каква степен е натоварен автомобилът.

Detectarea modificărilor în mărimea ficatului(indiferent de gradul de deformare) ar trebui să aducă la cunoștința părinților copilului.
Откриването на промени в размера на черния дроб(независимо от степента на деформация) трябва да предупреждава родителите на бебето.

Indiferent de gradul anterior, un program de doctorat necesită studii intense
Независимо от предишната степен, докторската програма изисква интензивно изучаване

copii de 3 ani, indiferent de gradul de deteriorare a pielii de o ciuperca.
деца на 3-годишна възраст, независимо от степента на увреждане на кожата от гъбички.

După 14 zile, o cura de hemoroizi complet, indiferent de gradul de neglijare- pentru comentarii HemorrhoSTOP ajută în toate situațiile.
След 14 дни лечение хемороиди напълно, независимо от степента на пренебрегване- за мнения HemorrhoSTOP помага във всички ситуации.