МАЩАБНОТО - превод на Румънски

• masivă
• scară largă

Примери за използване на Мащабното на Български и техните преводи на Румънски

особено онези с големи програми и профили, мащабното управление на кампании пак може да е сложно
îndeosebi cei cu programe și conturi extinse, gestionarea adaptată a campaniilor poate fi,

След мащабното разширяване на 1 май, при което в организацията бяха приети нови десет държави,
După extinderea majoră din 1 mai, care a adus în cadrul blocului zece noi ţări,

Мащабното развитие и резултатите, постигнати от сектора на ИКТ, допринесоха за развитието на други сектори,
Dezvoltarea semnificativă şi rezultatele observate în sectorul TIC au contribuit la dezvoltarea altora, sectoare ce anterior stagnau,

например историята на лунната орбита, транспортиране на топлина от океанското мащабното циркулацията, а процентът на авансовото на ледовете, вливащи се в полярните океани.
transportul de energie termică de către circulația ocean pe scară largă, și rata de avans de foi de gheata care se varsă în oceane polare.

по-късно тази година притежателите на карти за зареждане с гориво на тези две компании ще се възползват от мащабното разширение на мрежата.
deținătorii de carduri de combustibil ai ambelor companii vor beneficia de o extindere semnificativă a rețelei de alimentare, în a doua parte a anului în curs.

стабилна, местните опаковъчни предприятия продължават да използват мащабното предимство да заемат пазара,
iar fabricile de ambalaje interne continuă să utilizeze avantajul pe scară largă pentru a ocupa piața,

в същото време то се превърна и в една от причините за мащабното унищожаване на разнообразни екосистеми в тропическия пояс.
în acest timp, una din cauzele devastării pe scară largă a diverselor ecosisteme din regiunea tropicelor.

по-специално в условията на явлението на сближаване на технологиите и мащабното използване на лични данни за търговски цели;
în special, cu fenomenul de convergență a tehnologiilor și cu utilizarea comercială pe scară largă a datelor cu caracter personal;

в същото време то се превърна и в една от причините за мащабното унищожаване на разнообразни екосистеми в тропическия пояс.
fiind cauza devastării pe scară largă a diverselor ecosisteme din regiunea tropicelor.

Освен свързването, мащабното развитие на тези нови различни производствени източници(за разлика от управляемите производствени източници,
Dincolo de conectarea acestor surse, dezvoltarea masivă a acestor noi surse variabile de producție(spre deosebire de sursele variabile de producție stabile,

отрасълът на ИКТ и секторите с най-големи емисии ще работят в тясно сътрудничество помежду си за ускоряване на мащабното въвеждане на основаващи се на ИКТ решения с оглед постигане на целите за икономии на енергия.
principalele sectoare care emit gaze cu efect de seră colaborează în direcția accelerării aplicării masive a soluțiilor bazate pe TIC pentru atingerea obiectivelor de economisire a energiei.

Ще дам само няколко примера: мащабното, неконтролирано печатане на допълнителни избирателни бюлетини в много райони
Permiteți-mi să vă dau doar câteva exemple: tipărirea la scară largă, adesea necontrolată, a buletinelor de vot suplimentare în numeroase regiuni

Резултатите от мащабното изследване, в което взели участие около един милион жителки на Великобритания в течение на 10 години, показали, че„тези,
Rezultatele unui amplu studiu derulat pe o perioada de 10 ani si care a a presupun participarea a unui milion de britanice,

че с времето мащабното развитие на висшето образование води до„обезценяване“ на дипломите,
dezvoltarea semnificativă a învățământului superior determină o inflație a diplomelor,

управлението, които са необходими за мащабното внедряване на иновации, включително на нови технологии,
de guvernanță necesare pentru sprijinirea implementării pe scară largă a inovațiilor, inclusiv a noilor tehnologii

на ITO тънък филм от индустриализация мащабното има много важна роля.
pelicula subțire OIT de industrializare pe scară largă are un rol foarte important.

които агонизират в резултат на тежката финансова криза, в които мащабното съкращаване на публичните разходи,
cauza gravei crize financiare, unde reducerea masivă a cheltuielilor publice,

за да се ускори мащабното производство на графенни материали и индустриални приложения,
pentru a accelera de producţie la scară largă de grafen materiale şi aplicaţii industriale,

В рамките на мащабно проучване взеха участие 4000 двойки близнаци.
În cadrul unui studiu la scară largă, au participat 4.000 de perechi de gemeni.

Мащабна селекция за тежкотоварни Cooler Кутии-….
Selecție masivă pentru greutăți mari Cooler Cutii-….