МАЩЕРКАТА - превод на Румънски

• cimbru
• cimbrul

Примери за използване на Мащерката на Български и техните преводи на Румънски

трябва да настоявате мащерката на мед- медът ще даде допълнителен противовъзпалителен ефект.
trebuie să insistați cimbru pe miere- mierea va da un efect antiinflamator suplimentar.

чесънът, мащерката и козето сирене се съчетават, за да се направи вкусно пълнене.
usturoiul, cimbrul și brânza de capră combină pentru a face o umplere gustoasă. Îndrăzniți să în.

Благодарение на своя аромат, мащерката служи като подправка в различни ястия, марината, туршия
Datorită aromelor sale, cimbru servește ca condimente în diferite feluri de mâncare,

В древна Гърция мащерката е била много популярна и широко използвана заради ароматните си качества,
In Grecia antica, cimbrul a fost utilizat pe scara larga pentru calitatile sale aromatice,

Така че мащерката е полезно растение, което намира приложение в много области на медицината и готвенето.
Deci, cimbru este o planta folositoare care gaseste aplicatii in multe domenii de medicina si de gatit.

Мащерката е естествен имот за укрепване на имунната система
Cimbrul are o proprietate naturală pentru a consolida sistemul imunitar

Също така, мащерката има благотворен ефект върху микрофлората на червата,
De asemenea, cimbru are un efect benefic asupra microflorei intestinului,

Благодарение на отличителния си вкус, мащерката остана кулинарен основен продукт и до днес.
Datorită gustului unic, cimbrul a rămas un stâlp culinar până în ziua de astăzi.

Както знаете, мащерката има успокояващ ефект,
După cum știți, cimbru are un efect calmant,

За да се увеличи максимално положителният ефект от използването на растителна терапия, мащерката се смесва с други билки.
Pentru a maximiza efectul pozitiv al utilizării terapiei plantelor, cimbrul este amestecat cu alte plante medicinale.

Освен това мащерката оказва негативно влияние върху плода,
În plus, cimbru afectează negativ fătul,

Резултатите показват, че всички билкови тинктури могат да„убият“ бактерията, но мащерката се откроява като най-ефективна.
Rezultatele arată că toate tincturile din plante poate“ucide”, bacteriile, dar cimbrul de cultura este în curs de dezvoltare ca fiind cel mai eficient.

Мащерката е един от най-силните естествени антимикробни агенти,
Cimpoiul este unul dintre cei mai puternici agenți antimicrobieni naturali,

Лечебните и полезни свойства на мащерката са безспорни- растението се признава от официалната и народната медицина като
Proprietățile medicinale și utile ale cimbrului sunt indiscutabile- planta este recunoscută de medicina oficială

По принцип, медицинските и полезните свойства на мащерката се дължат на високото съдържание на мащерка тимол- ароматна органична молекула като фенол.
În general, proprietățile medicinale și utile ale cimbrișului se datorează conținutului ridicat din acesta timol- o moleculă organică aromatică, cum ar fi fenolul.

И отново мащерката ще дойде на помощ
Și din nou cimbrul va veni la ajutor

Мащерката помага да се стимулират естествените защитни механизми на човешкото тяло
Cimpoiul ajută la stimularea mecanismelor naturale de apărare ale corpului uman

Много хора познават лечебните свойства на мащерката, така че се култивират,
Mulți oameni cunosc proprietățile vindecătoare ale cimbrului, așa că este cultivat,

Лайката унищожила 93% от клетките ин витро, докато мащерката унищожила 97% от тях.
Mușețelul a distrus 93% din celule in vitro, în timp ce cimbrul a distrus 97% din celule.

За силната половина на човечеството не е излишно да се научат полезните свойства на мащерката при лечението на импотентност.
Pentru o jumătate puternică a omenirii, nu este inutil să învățăm proprietățile utile ale cimbiului în tratamentul impotenței.