CIMBRU - превод на Български

Примери за използване на Cimbru на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Adăugați roșiile( cu suc), cimbru și sare, amestecați pentru a măcinat roșiile.

Добавете доматите( със сок), мащерката и солта, разбъркайте, за да смилате доматите.

Respectând toate normele de primire și contraindicatii, cimbru va face o acțiune utilă asupra unui organism,

При спазване на всички норми на приемане и противопоказания мащерката ще окаже полезно действие върху организма,

trebuie să insistați cimbru pe miere- mierea va da un efect antiinflamator suplimentar.

трябва да настоявате мащерката на мед- медът ще даде допълнителен противовъзпалителен ефект.

Datorită aromelor sale, cimbru servește ca condimente în diferite feluri de mâncare,

Благодарение на своя аромат, мащерката служи като подправка в различни ястия, марината, туршия

Deci, cimbru este o planta folositoare care gaseste aplicatii in multe domenii de medicina si de gatit.

Така че мащерката е полезно растение, което намира приложение в много области на медицината и готвенето.

De asemenea, cimbru are un efect benefic asupra microflorei intestinului,

Също така, мащерката има благотворен ефект върху микрофлората на червата,

După cum știți, cimbru are un efect calmant,

Както знаете, мащерката има успокояващ ефект,

În plus, cimbru afectează negativ fătul,

Освен това мащерката оказва негативно влияние върху плода,

Numele de cimbru vine din grecescul“thymos“,

Името на растението произлиза от гръцката дума"thymos”,

Conținutul mare de zinc în cimbru, contribuie la producerea spermei,

Голямо съдържание на цинк в чабреце, допринася за развитието на сперматозоидите,

Verdictul este că uleiul de cimbru poate fi uneori o alegere bună pentru cei care suferă de ciuperca toenail ușoară.

Че маслото от мащерва понякога може да бъде добър избор за тези, които страдат от лека гъба на нокътя.

care se face din mugurii de cimbru, sunt absorbiți în sânge prin peretele mucus al sistemului digestiv.

който се прави от пъпките на состовете, се абсорбират в кръвообращението през стената на лигавицата на храносмилателната система.

Dacă înlocuiți ingredientul lichid pentru cimbru sau dulce, ceva ce fel de mâncare cimbru are toate șansele de a mulțumi chiar și gurmanzi.

Ако замените течна съставка за солени или сладки, нещо вкусно ястие има всички шансове да се моля дори чревоугодници.

În această plantă găsiți o cantitate uriașă de substanțe utile care dau cimbru proprietățile sale medicinale.

В това растение можете да намерите огромно количество полезни вещества, които дават на мащерката неговите лечебни свойства.

trebuie să fie cimbru și nu carbonatată.

трябва да бъде неподсладено и да не е газирана.

cum ar fi cimbru și eucalipt.

дезинфекционни растения като мащерка и евкалипт.

Acest lucru a fost confirmat științific Fie că este vorba de ceai de cimbru pentru tuse, pungi de ceapă pentru dureri de urechi

Това вече е научно потвърдено Дали чай от мащерка за кашлица, лукови торбички за ухо

Foarte eficient în tratarea bulion traheită este o infuzie dintr-un amestec de 10 părți târâtor cimbru, fenicul și semințe de mentă,

Много ефективно при лечение бульон трахеит е инфузия на смес от 10 части пълзящи мащерка, копър и мента семена,

Ca rezultat studenții noștri pot conta pe un portofoliu retete cimbru, o mulțime de noi tehnici de gatit,

Като резултат от нашите ученици могат да разчитат на чубрица рецепти портфолио, много нови техники за готвене,

Ingredientele active din ceaiul de cimbru au fost legate de prevenirea

Активните съставки в чая от мащерка са свързани с предотвратяването