МДА - превод на Румънски

• da
• mda
• yup

Примери за използване на Мда на Български и техните преводи на Румънски

Мда просто исках да ви благодаря.
Exact. Vroiam sa va multumesc.

Мда, тази година колата на Ферари е най-добрата от всички!
Pentru mine, Ferry Corsten a fost cel mai bun anul asta!

Мда. За съжаление имам лоши новини.
Mă tem că am ştiri rele.

Мда, зашото да си безмозъчно прасе е много по-добра.
Corect, pentru că, să fii un luptător fără minte, e mult mai bine.

Мда, но тя няма да говори сега с мен.
Yeah, dar ea nu va vorbi cu mine acuma.

Мда, еми, Рори е перфектционист.
Ei bine, Rory e o perfecţionistă.

Мда, обречени сме!
Clar… suntem condamnati!

Всеки ден?- Мда.
În fiecare zi la 2:00?

Тя ми напомни за майка ми, мда.
Îmi amintea de mama, totuşi.

Мда, всъщност, хм… кажете ми,
Da. Spune-mi,

Мда, повече прилича на Леголас, отколкото на Кийблър, но се обзалагам, че може да изяде някоя-друга бисквитка.
Da, e mai mult un Legolas decat un Keebler, dar pariez ca poate sparge o incarcatura de jderi de mare.

Мда, фактори, върху е основно желани истини тревожни Phen375 внимателно оценен в телефонен брой постове в блога на сайта.
Yup, aspecte de peste este, în principal adevăruri dorite îngrijorătoare Phen375 analizate pe larg într-un număr de telefon de articole pe blog-site-ului.

Мда, тия, дето сега ни махат, може да са същите,
Da, toţi tipii ăia care ne fac cu mâna sunt probabil

Мда, фактори над е предимно благоприятни реалности, свързани с Phen375 широко оценена в телефонните номера на блог постове.
Yup, factorii de peste este cea mai mare parte realități favorabile în ceea ce privește Phen375 evaluate pe larg într-un număr de telefon de posturi pe blog.

Мда, Крис Келър си мислеше,
Da, păi, Chris Keller se gândea

Мда, чисто като свирка,
Yup, curat ca un fluier,

Мда, но понякога, казвам неща които наистина не трябва да казвам,
Da, dar uneori, eu spun lucruri

Мда, и и кажи, че тя може да й реши всичките проблеми с пиене на много вода
Da, şi spune-i că-şi poate rezolva toate problemele bând multă apă

Мда. Не му помня името,
Da, nu-mi amintesc numele lui,

Мда, е, гадно ми е за вас,
Da, e naşpa să fii tu,