МЕБЕЛИРОВКА - превод на Румънски

• mobilier
• mobilă
• mobilierul
• mobila

Примери за използване на Мебелировка на Български и техните преводи на Румънски

луксозна мебелировка и украшения, би могло да облекчи страданията на много нещастни и страдащи семейства.
casă, mobilă și în împodobire ar putea ușura situația din multe familii ruinate, în suferință.

Към оригиналната мебелировка, която принадлежала на Чаушеску, в къщата се намират
Pe lângă mobila originală care i-a aparţinut lui Ceaușescu,

Цялата мебелировка и свободно стоящи устройства на гарите трябва да контрастират със своя фон
Toate piesele de mobilier şi dispozitivele amovibile din staţii trebuie să contrasteze cu fundalul

Топли тонове в допълнение към луксозната мебелировка създават подходяща атмосфера и предразполагат за почивка и забавления в 35 двойни стаи, 6 тройни стаи, 6 студиа и 2 апартамента.
Tonuri calde ca supliment la dotarea mobiliera de lux creaza o atmosfera corespunzatoare si predispune pentru odihna si distractie in 46 de camere duble si 2 apartamente.

нито дрехи, мебелировка, електрическо оборудване или материали за реконструкция.
a hainelor, a mobilei, a echipamentelor electrice şi a materialelor pentru reconstrucţie.

камина и стилна мебелировка Ви пренася в неангажираща атмосфера и предлага традиционна, стара българска кухня, европейска кухня средиземноморки рецепти.
semineu si mobilier de stil va teleporteaza intr-o atmosfera informala si va ofera o bucatarie traditionala veche bulgareasca, bucatarie europeana, retete mediteraniene.

спално бельо, мебелировка и оборудване, предназначени за лично ползване от заинтересуваните лица
lenjerie de pat, mobilier şi echipament destinat uzului personal al persoanelor respective

Консулските помещения, тяхната мебелировка и имуществото на консулството,
Localurile consulare, mobilierul lor şi bunurile postului consular,

внимателно подбрана декорация, мебелировка, съчетаваща функционалност и елегантен дизайн,
decorațiuni selectate cu bun gust, mobilier care combină funcționalitatea cu un design elegant,

един от най-важните и гарантирани ценни подаръци е изключителната дизайнерска мебелировка, която може да бъде закупена чрез свързване с твърди мебелни компании.
unul dintre cele mai importante și garantate daruri valoroase este mobilierul exclusiv de designer care poate fi cumpărat prin contactarea companiilor de mobilă solidă.

Марката МОБ е създадена през 2012 г, за да отговори на нуждите на онези от нашите клиенти, които желаят да обзаведат дома си с функционална мебелировка в изчистен и същевременно следващ последните интериорни тенденции, дизайн, на конкурентна за пазара стойност.
Mobila MOB a fost înființată în 2012 pentru a satisface nevoile clienților noștri care doresc să amenajeze casa cu mobilier practic, curat sicu dizain de ultimaora un interior si sigur la o valoarea de piață competitivă.

да поддържа целия апартамент в спокойна, спокойна палитра. мебелировка.
să susțină întregul apartament într-o paletă calmă și calmă. mobilier.

скъпи домове и скъпа мебелировка.
dieta costisitoare, casele și mobilele scumpe.

Deluxe Suite(~63-104 кв. м) Луксозна мебелировка, просторна всекидневна с трапезарна зона и отделна тоалетна(в някои суити),
Deluxe Suites Mobilier de lux, living spațios cu zonă de luat masa

която е най-голямата фирма за пластмасови ламинати в света- оттам ми възложиха да проектирам щанд за едно търговско изложение на Международния панаир за съвременна мебелировка в Ню Йорк през 2000 г.
mare companie de plastic laminat din lume, m-au rugat să proiectez o cabină de târg comercial pentru o expoziţie la Târgul Internaţional de Mobilă Contemporană în New York, în 2000.

спалня с двойно легло, дървена мебелировка, мраморна баня,
dormitor cu pat dublu, mobilier din lemn, baie de marmură,

с орнаменти(понякога даже таваните са декорирани по подобие на стените), внушителна мебелировка, масивна и с орнаменти,
ornamentați(uneori chiar tavanele fiind decorate similar pereților), mobilier impozant, masiv

Част от мебелировката.
Face parte din mobilier.

Щеше да опаковаш мебелировката, да поправиш това-онова,
Urma sa impachetezi mobila, sa repari cate ceva,

Не сме изнесли мебелировката още, нали?
Încă nu am mutat mobila, nu-i aşa?