МЕДАЛ - превод на Румънски

• medalie
• medalia
• o decoraţie
• medalii
• medaliei

Примери за използване на Медал на Български и техните преводи на Румънски

Това не е обикновен медал, момче.
Asta nu e un medalie obişnuită, băiete.

Същият чин, същият медал, същият човек!
Acelaşi grad, aceeaşi decoraţie, acelaşi om!

Заслужавам медал, не обвинения за престъпление.
Ar trebui să primesc o medalie, nu să fiu acuzat.

Получил съм"Медал за храброст".
Am câştigat Medalia de Onoare.

Очакваше ли, че ще спечелиш медал?
Te aşteptai să câştigaţi medalia de aur?

Ще те препоръчам да получиш медал за заслуги когато това приключи.
O să te recomand pentru o medalie meritorie în serviciu când toate astea se vor termina.

Ние чакаме толкова дълго този медал.
Astept de mult medalia asta.

Ти получи медал, а брат ми го докараха в ковчег.
Tu ai fost decorat, fratele meu a venit acasă in coşciug.

Медал на честта от Категория.
Medal of Honor după categorie.

Вместо медал, щеше да получиш пари.
În loc de o medalie, vei primi bani.

Във Вашингтон обмислят Медал за храброст за Уейнрайт.
Se vorbeste la Washington de o Medalie de Onoare pentru Wainwright.

Медал за заслуги за туризъм на.
Cu Medalia de Merit pentru Turism.

Сфера медал.
Unei medalii Fields.

Националния медал на изкуствата.
De Medalia Naţională pentru Arte.

Първи медал за Турция в Лондон….
Prima medalie de aur pentru România la Londra.

Още ли искаш медал, редник Уилямс?
Îţi vei câştiga medalia, Williams?

И медал с името на него?
Şi despre medalia cu numele inscripţionat pe ea?

Наградата е под формата на почетен медал и има символично изражение.
Premiul se acordă sub forma unei medalii de onoare şi are o valoare simbolică.

Дори си мечтая и златен медал.
Ma gandesc chiar la o medalie de aur.

Човека, на които трябва да се даде медал за креативност на момента.
De persoane care merită cu siguranță o medalie pentru creativitatea….