MEDALIA DE AUR - превод на Български

• златен медал
• златен медалист
• златно отличие
• златния медал
• златният медал
• златните медали

Примери за използване на Medalia de aur на Румънски и техните преводи на Български

Kosovara Majlinda Kelmendi a câştigat medalia de aur la Campionatul Mondial de Judo pentru juniori,
Майлинда Келменди от Косово спечели златен медал на Световното първенство по джудо за младежи,

Medalia de aur i-a revenit lui Abhinav Bindra din India,
Златният медал бе присъден на Абхинав Биндра от Индия,

Luptătorul bulgar Armen Nazaryan a câştigat medalia de aur la cea de-a 48-a ediţie a Campionatelor Mondiale de Lupte Greco-Romane de la Cretiel, Franţa.
Българският борец Армен Назарян спечели златния медал по време на 48-ия Световен шампионат по борба класически стил в Кретиел, Франция.

S-a intamplat si la Londra, chiar inainte ca eu si echipa mea sa castigam medalia de aur, s-a intamplat chiar si inainte ca eu sa castig medalia de argint.
Случи се и в Лондон, преди с отбора да спечелим златните медали, случи се и преди да спечеля среброто.

Gimnasta Sandra Izbaşa din România a câştigat medalia de aur în finala de la sol din cadrul Cupei Mondiale de Gimnastică de la Cottbus, Germania, duminică(13 aprilie).
Румънската гимнастичка Сандра Избаша спечели в неделя(13 април) златен медал на земя на Световната купа по гимнастика в Котбус, Германия.

Medalia de aur i-a revenit lui Rebecca Adlington din Marea Britanie(4:03:22).
Златният медал бе присъден на Ребека Адлингтън от Великобритания(4:03:22).

Atleta croată Blanka Vlasic a câştigat joi(20 august) medalia de aur la săritura în înălţime, în cadrul Campionatului Mondial de Atletism desfăşurat la Berlin.
Хърватската лекоатлетка Бланка Влашич спечели в четвъртък(20 август) златния медал на висок скок на Световното първенство по лека атлетика за 2009 г. в Берлин.

Medalia de aur a fost câştigată de Jimmy
Златните медали са спечелени от Джими

Echipa masculină a Turciei a câştigat vineri(14 noiembrie) medalia de aur la kumite, la cel de-al 19-lea campionat mondial de karate desfăşurat la Tokyo.
Турският мъжки отбор спечели в петък(14 ноември) златен медал на кумите на 19-ото Световно първенство по карате в Токио.

Echipa feminină de gimnastică artistică din Bulgaria a câştigat medalia de aur la finalele Cupei Mondiale, categoria B, desfăşurată la Maribor, în Slovenia.
Българският ансамбъл по художествена гимнастика за девойки спечели златния медал на финалите на шампионата за Световната купа в категория Б в Марибор, Словения.

Medalia de aur e în joc acum, cu Han Li Chung din China,
Залогът е златният медал заедно с Хан Ли Чунг от Китай,

echipa mea să câştigăm medalia de aur, s-a întâmplat cgiar şi înainte ca eu să câştig medalia de argint.
преди с отбора да спечелим златните медали, случи се и преди да спечеля среброто.

principalul pretendent pentru medalia de aur a fost"Nord gigant" suedez Antonsson B.
игри през 1952 г., основният претендент за златен медал е"Северна Giant" швед Antonsson В.

S-a întâmplat și la Londra, chiar înainte ca eu și echipa mea să câștigăm medalia de aur, s-a întâmplat chiar și înainte ca eu să câștig medalia de argint'.
Случи се в Лондон преди моя отбор и аз да спечелим златния медал, случи се преди да спечеля моето сребро.".

Medalia de aur la Campionatul European de Scrimă a fost câştigată de echipa feminină a României.
Златният медал на Европейското първенство по фехтовка бе присъден на румънския женски отбор.

unde tatăl ei a câştigat medalia de aur la jocurile mediteraneene din 1983.
на мароканския град Казабланка, където баща й спечелва златен медал на Средиземноморските игри през 1983 г.

Înotătorul croat Aleksej Puninski a câştigat medalia de aur la competiţia masculină de 50 m fluture la Campionatele Europene de Înot în Bazin Scurt din Helsinki, în 10 decembrie.
Хърватският плувец Алексей Пунински спечели златния медал в състезанието на 50 м бътерфлай за мъже на Европейския шампионат по плуване в 25-метров басейн в Хелзинки на 10 декември.

Medalia de aur simbolizează„năzuinţa pentru excelenţă”,
Златният медал символизира"стремежът към високи постижения",

Bulgara Antoaneta Stefanova a câştigat miercuri(8 octombrie) medalia de aur la şah rapid feminin, în cadrul Jocurilor Mondiale Sportive ale Minţii de la Beijing.
Българката Антоанета Стефанова спечели в сряда(8 октомври) златния медал по ускорен шах за жени на Световните игри по интелектуални спортове в Пекин.

jurați ai premiului International Sales in Distinguishing medalia de aur.
съдебни заседатели на Международните продажби в отличие златен медал.