MONEDELE DE AUR - превод на Български

• златни монети
• златните монети

Примери за използване на Monedele de aur на Румънски и техните преводи на Български

În Europa de Vest, însă, trebuia să treacă aproape o mie de ani înainte ca monedele de aur să- și recâștige distribuția,
В Западна Европа обаче трябва да минат почти хиляда години, преди златните монети да възвърнат своето разпространение,

Până la acel moment, timp de secole, toate monedele de aur au fost făcute dintr-un amestec de aliaje, deoarece metalul prețios pur este extrem de moale,
Дотогава, в продължение на векове, всички златни монети са правени от смесени сплави, защото чистият благороден метал е изключително мек и 24-каратови монети са

Recuperat, Pinocchio stă în zână atunci când întreabă ce s-a întâmplat cu monedele de aur, iar nasul lui crește până când nu este atât de lung încât nu se poate întoarce în cameră.
Възстановен, Пинокио лъже феята, когато тя пита какво се е случило със златните монети, а носът му расте, докато стане толкова дълго, че той не може да се обърне в стаята.

fără a uita să colecteze toate monedele de aur care le găsiți pe drum și, astfel,
без да се забравя да се съберат всички златни монети, които можете да намерите по протежение на пътя

Primul este de a păstra monedele de aur într-un seif special în casa dvs.,
Първата от тях е да държите златните монети в специален сейф в своя дом, при положение,

acum ai ocazia sa-i ajuti pe celebrii Asterix si Obelix sa pleaca intr-o aventura in care vor trebui sa gaseasca si sa adune toate monedele de aur.
където ще трябва да намери монети, сега имате възможност да помогне на известния Астерикс и Обеликс върви на едно приключение, което ще трябва да намери и събира всички златни монети.

Monede de aur ca un instrument de diversificare a portofoliului- monedele de aur sunt utilizate de un număr de investitori din întreaga lume pentru a diversifica portofoliul pentru o mai mare securitate
Златните монети като инструмент за диверсификация на портфолиото- златните монети са използвани от редица инвеститори по целия свят с цел диверсификация на портфолиото за по-голяма сигурност

acum ai ocazia sa-i ajuti pe celebrii Asterix si Obelix sa porneasca intr-o aventura in care vor trebui sa gaseasca si sa adune toate monedele de aur.
искате да играете игри, в които трябва да се намери монети, сега имате възможност да му помогне на известната Астерикс и Обеликс да в приключение, който ще трябва да намери и събират всички златни монети.

situații de criză, monedele de aur sunt instrumente financiare mult mai sigure
кризисни ситуации златните монети са доста по-сигурен и надежден финансов инструмент

ea se manifestă prin faptul că monedele de aur uzate continuă să circule.
че изтърканите златни монети продължават да остават в обръщение.

Tatăl știa că monedele de aur nu au fost câștigate sincer, iar pentru a-l aprecia pe Allah să aibă milă de băieții săi, el a decis să construiască o baie publică cu monedele de aur.
Бащата се досетил, че жълтиците не са спечелени честно и за да умилостиви Аллах и той да се смили над момчетата му решил да построи обществена баня с жълтиците.

Dacă monedele de aur vor fi mici,
Ако златни монети ще бъде малък,

Monedele de aur care au o puritate de cel puţin 900 de miimi,
Златни монети с чистота равна

cu excepţia articolele de colecţie;"articole de colecţie" sunt monedele de aur, argint sau din alte metale
за"предмети с колекционерска стойност" се считат монетите от злато, сребро и други метали

Nu vor putea folosi nici monezi de aur, nici dolari daca vor avea.
Човек няма да може да използва тогава нито златни монети, нито долари.

Monezile de aur, Fiorile, nebunia bunicii tale, Elisa, ciupercile alea otrăvitoare.
Златните монети, Флореал, лудостта на баба ти Елиза, отровните гъби.

Cinci monezi de aur pentru fata.
Предлагам пет златни монети за момичето.

Monezile de aur.
Златни монети.

Dă-mi şi monezile de aur, să-mi poarte noroc.
Добре е да ми дадеш и щастливите ми златни монети.

Monezi de aur.
Златни монети.