ЗЛАТНИ КЮЛЧЕТА - превод на Румънски

• lingouri de aur
• lingourilor de aur
• bare de aur

Примери за използване на Златни кюлчета на Български и техните преводи на Румънски

купува ресторант с торба златни кюлчета.
a cumpărat un restaurant cu o pungă de lingouri de aur.

В допълнение, за първите нужди вече е на разположение в 2000 силиций и титан(игри), както и 100 златни кюлчета(игра валута).
În plus, pentru necesitățile primul este deja disponibil în 2000 de siliciu și titan(jocuri), și 100 de lingouri de aur(moneda jocului).

Колекторът от Великобритания Ник Мийд намери в съветски танк Т-54 пет златни кюлчета на обща стойност 2 милиона паунда(2, 5 милиона долара),
Colectionarul britanic Nick Mead a găsit într-un tanc sovietic T-54 cinci lingouri de aur în valoare de 2 milioane de lire sterline(2,5 milioane de dolari),

Централните банки влияят на глобалните пазари на злато, като купуват и продават златни кюлчета, опитвайки се да балансират платежната система на държавата
Băncile centrale afectează piețele globale de aur prin achiziționarea și vânzarea lingourilor de aur în efortul de a echilibra sistemul de plăți al țării,

Десет златни кюлчета срещу едно обикновено престъпление, което би гарантирало бъдещето на синовете и внуците им,
Zece lingouri de aur în schimbul unei simple crime care ar fi garantat viitorul copiilor

Помпозните флакони на парфюма 1 Million във формата на златни кюлчета, скриват композиции със съвършено уравновесени есенции- земни тонове на амбра,
Flacoanele ostentative ale parfumului 1 Million, în formă de lingouri de aur, ascund compoziții din esenţe perfect echilibrate- tonurile grele ale ambrei

Германец, който намери три златни кюлчета в кухненски шкаф втора ръка, прецени, че честността струва повече от 100 000 долара,….
Un bărbat din Germania care a găsit trei lingouri de aur într-un dulap de bucătărie achiziţionat dintr-un magazin second-hand a considerat că onestitatea sa înseamnă mai mult de 100.000 de dolari,….

Германец, който намери три златни кюлчета в кухненски шкаф втора ръка, прецени, че честността струва повече от 100 000 долара,
Un german care a găsit trei lingouri de aur într-un dulap de bucătărie la mâna a doua a decis

Германец, който намерил три златни кюлчета в кухненски шкаф втора ръка, преценил, че честността струва повече от 100 000 долара,
Un german care a găsit trei lingouri de aur într-un dulap de bucătărie la mâna a doua a decis

Пирамидата на златни кюлчета започва с четири златни барове на дъното,
Piramida de lingouri de aur incepe cu 4 bare de aur pe jos,

която депозит с E-Gold се записва със собствениците на компанията под формата на недвижими златни кюлчета.
E-Gold este salvat cu proprietarii companiei, sub forma de lingouri de aur reale.

бижута или обикновени златни кюлчета.
bijuterii sau lingouri de aur vechi.

Агенти на ФБР, дествували по анонимен сигнал нахлуха във ВиК компанията"Ригаци" рано тази сутрин открити са 50 златни кюлчета, откраднати при дръзкия обир.
Agenti F. B. I., pornind de la un anunt anonim… au perchezitionat Rigazzi Plumbing Company in aceasta dimineata… si au recuperat cele 50 de lingouri de aur furate In indrazneata spargere.

облагат сделки между облагаеми лица, които са членове на един регулиран пазар на златни кюлчета, за целите на опростяването,
impozitează operațiunile între persoane impozabile care operează pe o piață reglementată a lingourilor de aur autorizează, în scopul simplificării,

Когато специфични сделки, свързани с инвестиционно злато между едно облагаемо лице, което е член на един регулиран пазар на златни кюлчета и друго облагаемо лице, което не е член на този пазар, са обложени съгласно член 352,
(1) În cazul în care operațiuni specifice referitoare la aurul de investiții între o persoană impozabilă ce operează pe o piață reglementată a lingourilor de aur și o altă persoană impozabilă ce nu operează pe respectiva piață sunt impozitate în temeiul articolului 352,

Златните кюлчета на Моро?
Lingouri de aur ale lui Moreau?

Златните кюлчета са щампосани с печат на балинезийска танцьорка.
Lingourile de aur furate de la noi aveau o dansatoare pe ele.

Златните кюлчета!
Alea erau lingouri de aur-.

В едната си ръка държиш златно кюлче за $8, 000.
Intr-una din maini tii un lingou de aur de 8000$.

Продадох това златно кюлче, защото просто исках да направя нещо добро във времето, което ми остава.
Am vândut bara de aur pentru că am vrut doar să fac ceva bun În momentul în care am plecat.