ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ - превод на Румънски

• nisipurile de aur
• nisipurile aurii
• zlatni piasati
• golden sands

Примери за използване на Златни пясъци на Български и техните преводи на Румънски

Панорамните прозорци в стаите дават възможност да съзерцавате възхитителните гледки на курорта«Златни пясъци» и Черно море.
Geamurile panoramice din camerele vă permit să contempla peisajul încântător al stațiunii„Nisipurile de Aur” și Marea Neagră.

За блажената атмосфера в комплекса способстват просторите на характерните за България ландшафти на природния парк«Златни пясъци».
Pentru atmosfera beatifică în complexul întindere instrumentală a Bulgariei peisaje tipice ale parcului„Nisipurile de Aur”.

Ситните златни пясъци, водните спортове и плиткото крайбрежие ги прави силен притегателен център за туристи от всички възрасти.
Finile nisipuri de aur, sporturile de apa si apa de mica adincime il fac un puternic centru de atragere a turistilor de toate varstele.

Sukosan Марина пристанището и плажа на Златни пясъци, ще ви даде удоволствието от слънце и море.
Sukosan Harbor port şi plaja de nisip de Aur va va oferi placerea de a soarelui şi a mării.

Разположение: Хотел Риу Астория е разположен в централната част на Златни пясъци, на самата алея.
Localizare: Hotelul RIU Astoria este situat în partea centrală a Nisipurilor de Aur, chiar pe alee.

Курортния комплекс„Златни пясъци” предлага многобройни и разнообразни възможности за забавления,
Complexul statiune Zlatni piasati ofera multiple si diversificate posibilitati pentru distractie,

Хотел Перуника е разположен на 150 метра от плажната ивица и 250 метра от центъра на курорта Златни Пясъци.
Hotel Perunika este situat la 150 de meri de la fasia de plaja si la 250 de metri de la centrul statiunii Zlatni Piasati.

Курортен комплекс Златни пясъци се намира на 17 км от центъра на гр. Варна.
Staţiunea de vară Nisipurile de Aur se află la 17 km. faţă de centrul oraşului Varna.

Амфитеатърът, разположен срещу яхтеното пристанище, е обичайното място, на което се провеждат най-важните събития в културния календар на Златни пясъци.
Amfiteatrul, amplasat vizavi de portul de iahturi, este locul obisnuit in care sunt desfasurate cele mai importante evenimente din calendarul cultural al Zlatni piasati.

е първото атракционно заведение в кк. Златни Пясъци.
40 de ani şi este primul loc de agrement în staţiunea Nisipurile de Aur.

Златни пясъци е един от най-известните
Nisipurile de Aur sunt una dintre cele mai cunoscute

Особеностите на мекия климат на курорта«Златни пясъци» и възможността за обслужване„Ол инклузив” ще станат за вас основни критерии за избора на хотел"Golden Line" в
Caracteristicile de clima blanda a stațiunii„Nisipurile de Aur” si posibilitatea serviciului„all inclusive” va fi pentru tine principalele criterii pentru alegerea unui hotel„Linia de Aur”,

Благословен с 4, 5 км от Златни пясъци и девет отделни плажове,
Binecuvântat cu 4.5 km de Nisipurile de Aur, și nouă plaje separate pentru a alege de la,

Златни пясъци се плъзгат много внимателно в плитък
Nisipurile aurii coboară lin în marea puțin adâncă

е разположен в южната незастроена част на Златни пясъци, на около 180 м. от брега на морето
este situat în partea de sud, neamenajata înca, a statiunii Nisipurile de Aur, la aproximativ 180 de metri de plajă

Особеностите на мекия климат на курорта«Златни пясъци» и възможността за обслужване„Ол инклузив” ще станат за вас основни критерии за избора на хотел„Golden Line“ в като крайна точка на вашето пътешествие.
Caracteristicile de clima blanda a stațiunii„Nisipurile de Aur” și mentenabilitate„ all-inclusive” vor deveni pentru tine criterii de bază alegerea hotelului„Linia de Aur”, la punctul final al călătoriei.

Златни пясъци се плъзгат много внимателно в плитък
Nisipurile aurii coboară lin în marea puțin adâncă

Златни пясъци е една от перлите на българското крайбрежие,
Nisipurile de Aur este una din perlele de pe coasta bulgară,

През 2003 АКВАТЕК извършва пълното изграждане на първите водно-увеселителните паркове в България-„Аква Полис" в КК„Златни пясъци" и„Екшън Аквапарк" в КК„Слънчев бряг".
În 2003 AQUATEC finalizează construcția completă a primelor parcuri de agrement acvatic din Bulgaria-„Aquapolis" de la complexul de vacanță„Nisipurile de Aur” și„Action Aquapark" de la complexul de vacanță„Țârmul Însorit”.

курортите Албена, Златни пясъци, а безкрайната морска шир на юг се вижда чак до нос Емине.
Albena, Nisipurile de Aur si intinderea nesfarsita a marii la sud pana la Capul Emine.