МЕДАЛИСТ - превод на Румънски

• un medaliat
• medaliat
• medalie
• medalia
• medaliată

Примери за използване на Медалист на Български и техните преводи на Румънски

Върджъл, това е господин Хан Чоу, златен медалист от 1986 година от първенството в Хонг Конг.
Virgil, acesta este Han Cho. Medalie de aur în 1986 la campionatul din Hong Kong.

да стане златен медалист, да ни купи къща.
deveni un medaliat cu aur,- ne-a cumpărat o casă.

Дългоочакваното запалване на Олимпийския огън бе извършено от олимпийския сърфист Никос Какламанакис, златен медалист от Атланта през 1996 г.
Acţiunea mult-aşteptată a aprinderii Flăcării Olimpice a fost îndeplinită de windsurferul Nikos Kaklamanakis, medaliat cu aur la Atlanta în 1996.

сребърен медалист от олимпийските игри в Нагано.
Oleg Ovsyannikov, medaliat cu argint de la Jocurile Olimpice de la Nagano.

Krzysztof Piekarz Златен медалист за дебют през 2014 г. на Полската федерация по културизъм,
Krzysztof Piekarz Medalia de aur la Debuturi 2014 Asociatia Poloneza de Bodybuilding,

Изглежда сегашният префект Панайотис Псомиадис е успял да спечели още на първия тур срещу Вула Патулиду, златен медалист от олимпиадата в Барселона през 1992 г.
Actualul prefect Panayiotis Psomiadis a obţinut o victorie absolută împotriva lui Voula Patoulidou, medaliat cu aur la Olimpiada din 1992.

Известният хирург, двукратен сребърен медалист в 100-метра бруст,
Chirurg celebru, de 2 ori medaliată cu argint la 100 de metri bras,

През август Лена Исинбаеева стана златен медалист на Световното първенство по лека атлетика.
În luna august, Lena Isinbayeva a devenit medalia de aur în campionatul mondial de atletism.

краде момичето на златен медалист.
fură femeia de la un medaliat cu aur.

само един златен медалист може да разбере друг такъв.
am înţeles că numai un medaliat cu aur îl poate înţelege pe altul.

златния медалист през 36-та година.
ai în faţă un medaliat cu aur în 1936.

Двукратният български олимпийски медалист Йордан Йовчев спечели приза на списание Клуб М Мъж на годината пред президента Георги Първанов и финансовия министър Милен Велчев.
Dublul medaliat olimpic bulgar Jordan Jovtchev a câştigat premiul Bărbatul Anului acordat de revista Club M, învingându-l pe Preşedintele Georgi Parvanov şi pe Ministrul Finanţelor Milen Velchev.

Apilarnilпроизведени международни медалист салони, поезия,
Apilarnil, produs medaliat la saloanele internationale de inventica,

Тази година златен медалист на колеж Будо е Фиона Мутеси, от детския отбор на Катве.
Anul acesta, medaliatul cu aur de la Budo provine din echipa de copii a Katwe, Phiona Mutesi.

Бившият културист, множествена медалист на страната ни и дори европейският шампион заместник в категория нагоре до 74 кг.
Fostul culturist, medaliat multiplu al țării noastre și chiar vice-campion european la categoria până la 74 kg.

Добре дошли отново. Ако сега се присъединявате, ние сме заедно с 18 милиона пъти златен медалист от Олимпиада, изобретателя на скейтборда,
Dacă abia aţi deschis radioul, suntem alături de medaliatul olimpic cu aur de n-ori,

Възпитаникът на"Йейл", златен медалист от олимпиадата, рекордьор на страната на 10000 м- Франк Шортър.
Absolvent la"Yale", medaliat olimpic cu aur la maraton, deţinătorul recordului american la 10.000 m: Frank Shorter.

Смит, Карлос и австралийският сребърен медалист Питър Норман носят значки в подкрепа на човешките права на якетата си.
Smith, Carlos și medaliatul cu argint australian Peter Norman purtau cu toții pe jachete insigne pentru apărarea drepturilor omului.

балерина от Болшой театър и Дюк Каханамоку- златен медалист от олимпиадата по сърф.
placa de surf a lui Duke Kahanamoku, olimpic medaliat cu aur. Povesteşte-i.

Затова Глен предложил мен, сребърния медалист на състезанието Хайветц, като размяна в последната минута,
Deci Glen m-a recomandat pe mine, câştigătorul medaliei de argint de la Concursul Heifetz ca înlocuitor de ultim moment