MEDALIAT - превод на Български

• медалист
• награден
• получил медал

Примери за използване на Medaliat на Румънски и техните преводи на Български

Supreme Court Justitie Earl Warren, medaliat cu aur olimpic Jonny Moseley
Върховният съд на главен съдия Ърл Уорън, Олимпийският златен медалист Jonny Моусли и актьор Джон Чо,

Medaliatul cu aur Tommie Smith(centru) și medaliat cu bronz John Carlos(dreapta)
Златият медалист Томи Смит(в центъра) и бронзовият медалист Джон Карлос(вдясно)

Între 1904 și 1904 a fost medaliat de 14 pentru lucrările sale și, ca recunoaștere a valorii sale,
Между 1904 и 1904 е получил медал 14 за творбите си, като признание към неговата стойност,

Mihai Covaliu, medaliat cu aur la Jocurile de la Sydney,
златен медалист от Игрите в Сидни,

1904 a fost medaliat de 14 pentru lucrările sale și, ca recunoaștere a valorii sale,
Между 1904 и 1904 е получил медал 14 за творбите си, като признание към неговата стойност,

Legendă a baschetului și medaliat cu aur la Jocurile Olimpice, Šarūnas Marčiulionissse, se va alătura dnei Androulla Vassiliou, comisarul european responsabil de activitățile sportive,
Баскетболната легенда и златен олимпийски медалист Шарунас Марчульонис ще участва заедно с европейския комисар по въпросите на спорта Андрула Василиу в дебат на високо равнище, посветен на двойните кариери,

Cupa Mondială, medaliat cu bronz Igor Titkov.
World Cup бронзов медалист Igor Titkov.

potrivit clasice wrestling, campion mondial 1951 lupte libere medaliat cu argint de la Jocurile Olimpice 1948 de la Londra.
световен шампион 1951 по борба свободен стил сребърен медалист от Олимпийските игри 1948 в Лондон.

care a câştigat aurul la Seoul în 1988, şi de Iulian Raicea, medaliat la Sydney.
спечелил златото в Сеул през 1988 г., и от медалиста от Сидни Юлиан Райчеа.

Cătălin Botezat- medaliat cu bronz la matematică, Danil Efimov- medaliat cu bronz la fizică, Andrei Ciursin- medaliat cu bronz la chimie.
Кэтэлин Ботезат- бронзов медал по математика, Данил Ефимов е отличен с бронзов медал по физика, Андрей Чурсин- награден с бронзов медал по химия.

Deasemenea a fost găsit în tragicul accident şi George S. Grove… Preşedintele Grove Industries… medaliat multiplu pentru excelenţă de către Preşedinţie… şi bine cunoscut pentru acţiunile sale de caritate.
В останките от трагичния инцидент също бе намерено тялото на Джордж Гроув… президента на"Гроув индъстрис"… многобройно награждаван с Президентския медал за заслуги… и известен с приноса си за благотворителност.

Înotătorul american medaliat cu aur Michael Phelps(centru),
Американският плувец и златен медалист Майкъл Фелпс(в средата),

mondiali Anatoli Kolesov și Michael Mamiashvili, campion olimpic și de cinci ori campion mondial Nikolai Balboshin, doar de trei ori medaliat cu aur olimpic și campion mondial timp de șase Alexander Karelin premiu după performanța sa la Jocurile Olimpice de la Atlanta titlu Erou al Rusiei.
пет пъти световен шампион Николай Balboshin, единственият трикратен олимпийски златен медалист и шест пъти световен шампион Александър Karelin награда след изпълнението си по време на Олимпийските игри в Атланта званието Герой на Русия.

Cât de importantă e Medalia de Merit pentru tine?
Интересува ли ви ордена за заслуги?

A primit“Medalia ONU pentrupace”.
Удостоен от ООН с Медал за мир.

Medalia este bineînþeles, făcută din ciocolată albă, aºa cum spune tradiþia.
Орденът, разбира се, е направен от бял шоколад- по традиция.

Ptr că ai îngropat nominalizarea iniţială a lui Kutzler ptr Medalia de Onoare.
Потулване на първата номинация на л-т Къцлър за Медала на честта.

Ea se face o pies? pentru care seria Povestiri Medalia de aur.
Тя прави част за тази серия Gold Medal Stories.

Amy Williams, singura din Marea Britanie medaliată la Jocurile Olimpice de iarnă.
Ейми Уилямс, единственото злато на Великобритания на зимната олимпиада.

Aş vrea să-l recomand pe ghidul Kenneth pentru Medalia de Excelenţă a NBC.
Искам да препоръчам асистент Кенет за ордена за Добродетел на NBC.