МЕДЕН - превод на Румънски

• miere
• cupru
• de aramă
• cuprului
• mierii

Примери за използване на Меден на Български и техните преводи на Румънски

И от там идва названието меден месец.
De aici provine si denumirea de“luna demiere”.

Светкавица в голям меден проводник.
Un fulger într-un mare conductor din cupru.

Това е 100% меден мотор.
Acesta este motorul cu cupru 100%.

Ако никога не сте опитвали меден масаж- силно препоръчвам!
Dacă încă nu ați încercat masajul cu miere- foarte recomanda!

Как да направите меден масаж у дома.
Cum sa faci masaj cu miere la domiciliu.

Как се прави меден масаж вкъщи.
Cum sa faci masaj cu miere la domiciliu.

че си на меден месец, и Гас е сънувал същия сън като мен,
eşti în luna de miere şi Gas a visat ce am visat

Дроселът може да бъде направен без използване на рамка от меден проводник с дебелина най-малко 4 мм,
Ștuțul poate fi realizat fără utilizarea unui cadru de sârmă de cupru cu o grosime de cel puțin 4 mm,

Ще се отправят на тайно място за меден месец, на сутринта,
Vor pleca în luna de miere într-un loc secret,

Ако ли се е варила в меден съд, той трябва да се изчисти и измие с вода.
Iar dacă ea s-a fiert în vas de aramă, acesta să se cureţe şi să se spele cu apă.

след покриване на меден слой от двадесет
după un strat de cupru de douăzeci sau treizeci de microni, placare foaia ar îndoi

Това щеше да значи, че днес вече щях да бъда на меден месец, и най-накрая щях да имам печат в моя паспорт.
Pentru că azi aş fi fost în luna de miere, aş fi avut o ştampilă în paşaport,

мишците ми запъват меден лък. Ти си ми дал
brațele mele întind arcul de aramă, mi-ai dat scutul mântuirii voastre

За да се намали образуването на меден оксид и да се защити продуктът от появата на горещи пукнатини,
Pentru a reduce formarea oxidului de cupru și pentru a proteja produsul de apariția fisurilor fierbinți,

Меден антицелулитен масаж- приятна
Miere masaj anticelulitic- plăcută

Фармакокинетичните изследвания на метаболизма на медта при пациенти с болестта на Wilson включват определяне на нетния меден баланс и захващането на радиоактивно белязаната мед.
Cercetările de farmacodinamie asupra metabolismului cuprului la pacienţii cu boala Wilson au inclus determinări ale balanţei nete a cuprului şi ale preluării de cupru marcat radioactiv.

Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед.
Pe cap avea un coif de aramă, şi purta nişte zale de solzi în greutate de cinci mii de sicli de aramă..

Един чифт: IPC 1OZ Меден печатна платка оформление платка монтаж дизайнер Следваща:
O pereche de: IPC 1OZ Cupru tipărit cu circuit de imprimare PCB asamblare designer Următoarea:

са естествено любопитни и искат да отидат на меден месец, където могат да изследват нови неща
doresc să meargă într-o lună de miere unde pot explora lucruri noi

Индийската къна заедно с иранския не гарантира червен или меден цвят, сянката зависи от първоначалния тон на ключалките.
Henna indiană împreună cu iranianul nu garantează culoarea roșie sau a cuprului, umbra depinde de tonul inițial al încuietorilor.