МЕДИАФАКС - превод на Румънски

• mediafax

Примери за използване на Медиафакс на Български и техните преводи на Румънски

съобщава„Медиафакс”, позовавайки се на данни на Световната здравна организация.
indică date publicate în 2012 de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii, relatează Mediafax.

съобщава„Медиафакс”, позовавайки се на данни на Световната здравна организация.
avorturilor din Uniunea Europeană, 480 de avorturi la 1.000 de nașteri, anunţă agenţia de presă Basilica.

цитирана от"Медиафакс":"Когато встъпих в длъжност, казах,
fiind citată de Mediafax, că"atunci când am preluat postul,

тогава можем да анализираме ситуацията," каза Удря за„Медиафакс”.
apoi vom analiza situaţia", a declarat Udrea pentru Mediafax.

министерството на вътрешните работи(ДГИПИ), е поискал телефоните на инфомационните агенции"Медиафакс" и"АМ прес" да бъдат подслушвани.
fost şef al serviciului de informaţii al Ministerului de Interne(DGIPI) a solicitat interceptarea telefoanelor agenţiilor de presă AM Press şi Mediafax.

напомня Медиафакс.
relatează AFP.

румънската"Медиафакс" и"Бета" и"ФоНет" от Сърбия.
MINA din Muntenegru, Mediafax din România, Beta şi FoNet din Serbia.

който всъщност напусна Комунистическата партия преди година," каза главният редактор за външната политика в"Медиафакс" Юлия Енаке за SETimes.
Partidul Comunist în urmă cu un an", a declarat Iulia Enache, editor senior pentru afaceri externe al Mediafax, publicaţiei SETimes.

политически редактор на новинарското издание„Медиафакс“.
redactor politic la agenţia de presă Mediafax, pentru SETimes.

Медиапул, Медиафакс- 18/05/11; Международен институт за развитие на управлението- 17/05/11).
Mediapool, Mediafax- 18/05/11; Institutul Internaţional pentru Dezvoltarea Managementului- 17/05/11).

Финанчиарул- 04/11/08; Медиафакс, Министерство на вътрешната сигурност- 03/11/08).
Financiarul- 04/11/08; Mediafax, Departamentul Securităţii Interne- 03/11/08).

новия модел автомобил“Сандеро Степуей” в сряда(17 юни), съобщи“Медиафакс”.
prima ţară care a lansat noul model de automobil Sandero Stepway, a informat Mediafax.

цитиран от агенция"Медиафакс".
citaţi de agenţia de ştiri Mediafax.

цитирана от румънската информационна агенция"Медиафакс".
citată de agenţia română de ştiri Mediafax.

Подслушването на мобилни телефони чрез шпионски телефонен софтуер нараства в Румъния и Гърция, съобщи“Медиафакс” на 7 юни.
Interceptarea conversaţiilor prin telefoanele mobile cu ajutorul unui program de spionaj telefonic ia amploare în România şi Grecia, a informat Mediafax în 7 iunie.

плащане чрез мобилен телефон, съобщи“Медиафакс” на 28 ноември.
telefonul mobil în România, a anunţat în data de 28 noiembrie agenţia Mediafax.

16 юли 2009 г., съобщава Медиафакс.
la data de 16 iulie 2009, scrie Mediafax.

(Медиафакс, Найн О'клок, Финанчиарул- 08/10/09; АП, АФП, Ройтерс, Си Би Си, Евронюз, Медиафакс, Адевърул, Ромейниън Таймс- 07/10/09).
(Mediafax, Nine O'clock, Financiarul- 08/10/09; AP, AFP, Reuters, CBC, Euronews, Mediafax, Adevărul, Romanian Times- 07/10/09).

Ромпрес, Медиафакс, Прес ривю- 29/12/04).
Rompres, Mediafax, Press Review- 29/12/04).

цяло бюджетно планиране и изпълнение на бюджета от предишното правителство.(Хотнюз, Медиафакс, Агерпрес, Зиаре- 13/05/09).
implementare bugetară sunt considerate a fi slabe.(Hotnews, Mediafax, Agerpress, Ziare- 13/05/09).