MEDIAFAX - превод на Български

• медиафакс
• meдиафакс
• MEDIAFAX
• mediapool
• БТА

Примери за използване на Mediafax на Румънски и техните преводи на Български

societate ce are 99,41378% din SC Mediafax SA, 95% din acțiunile SC Apropo Media SRL și 50% din SC Mediafax Group SA(restul de 50 de procente fiind deținute în cote egale de SC Mediafax SA și SC Apropo Media SRL).
което притежава 99. 4% от SC Mediafax SA, 95% от SC Apropo Media SRL и 50% от SC Mediafax Group SA(останалата част от 50% се разделя поравно между SC Mediafax SA и SC Apropo Media SRL).

235 euro în Bulgaria, potrivit Eurostat citat de Mediafax), a întreprins din 2007 eforturi diplomatice de a depăși acest statut.
цитирани от Mediafax), предприема след 2007 г. дипломатически усилия да преодолее този статут на обвързаност с южните съседи.

transmite Mediafax.
предаде АФП.

Agerpres, Mediafax, Nine O'clock,
Агерпрес, Медиафакс, Найн О'клок,

AP, Mediafax- 22/10/09).
АП, Медиафакс- 22/10/09).

citată de MEDIAFAX.
цитирана от ТАСС.

Purtătorul de cuvânt al NATO, Oana Lungescu, a precizat, pentru MEDIAFAX, că măsurile adoptate miercuri de Consiliul Nord-Atlantic vor întări securitatea României în domeniul aerian, maritim şi terestru.
Говорителят на НАТО Оана Лунджеску заяви за агенция Медиафакс, че мерките, приети от Северноатлантическия съвет, ще засилят въздушната, морската и сухопътната сигурност на Румъния.

scrie MEDIAFAX.
до социални помощи, припомня"Гардиън“.

Mediafax ne spune că în 2014.
OXFAM посочи, че през 2014 г.

notează Mediafax.
отбелязва"Медиафакс".

S-au făcut doar reparaţiile de rigoare cu forţe proprii, potrivit Mediafax.
Въпреки всичко ремонти се правиха със собствени средстава.

scrie Mediafax.
припомня ТАСС.

transmite Mediafax.
относно спорната зона, посочва Медиафакс, цитирана от БТА.

Până în prezent, șapte avioane și șase elicoptere de stingere a incendiilor vor face parte din flotă, potrivit mediafax.
Засега седем противопожарни самолета и шест вертолета ще бъдат част от флота, се отбелязва в съобщението на комисията.

informeaza Mediafax.
съобщи европейски източник.

a spus ministrul Energiei, potrivit Mediafax.
каза енергийният министър Тома Петку.

Potrivit mediafax, el a părăsit funcţia de preşedinte al companiei cu două luni în urmă după ce a fost diagnosticat cu cancer.
Ларсен се оттегли от председателския пост на компанията преди два месеца, след като му бе поставена диагноза рак.

avea dreptul de a lucra în calitate de"consultant politic".(Mediafax, Hotnews. ro, Realitatea- 20/03/11).
има право да работи като"политически консултант".(Медиафакс, Hotnews. ro, Реалитатя- 20/03/11).

lucru care mi-ar plăcea să-l fac", potrivit Mediafax.
което аз бих искал да направя", каза Тръмп, цитиран от БТА.

Consiliul pentru Drepturile Omului al ONU a adoptat joi prin consens prima sa rezoluţie privind dreptul la libera exprimare pe Internet, potrivit Mediafax.
Съветът по правата на човека към ООН прие в четвъртък в Женева с консенсус своята първа резолюция по правата на изразяване в световната информационна компютърна мрежа.