МЕДИЙНИ КОМПАНИИ - превод на Румънски

• companii media
• companii mass-media
• companiile media
• companiile mass-media
• societăţile mass-media
• societățile media

Примери за използване на Медийни компании на Български и техните преводи на Румънски

унгарски бизнесмени, свързани с Орбан, купуват дялове в медийни компании на Балканите.
companii care au legături cu Orban au cumpărat acţiuni în companii mass-media din Balcani.

любимите си песни и е станал по-комерсиализирани площадка за всички потребители на Apple с големи технологии и медийни компании.
a devenit mai comercializate de joacă pentru toţi utilizatorii de Apple cu mare tech şi societăţile mass-media.

медии(CFJM), което представлява френскоговорящи Швейцария на медийни компании.
care reprezintă vorbitori de limbă franceză Elveția de companii media.

Социалните медийни компании трябва да направят повече, за да отговорят на исканията, направени през март миналата година от Европейската комисия
Societățile media sociale trebuie să facă mai mult pentru a răspunde solicitărilor făcute în luna martiede către Comisia Europeană

Frankly изгражда интегрирана софтуерна платформа за марки и медийни компании, които да създават, разпространяват,
Frankly oferă o platformă software integrată prin care mărcile și companiile media pot să creeze,

в Голям Китай за транснационални медийни компании.
în Greater China pentru companiile media transnaționale.

ще станат основните медийни компании в този свят.
vor deveni companiile mass-media principale din această lume.

маркетинга и дистрибуцията на медийни компании и творчески индустрии,
marketingul și distribuția companiilor media și a industriilor creative,

За разлика от другите сделки на Snapchat с медийни компании, където отговорностите по рекламните продажби бяха споделени между двете страни,
Spre deosebire de contractele încheiate de Snapchat cu celelalte companii media, în care reponsabilităţile aferente vânzărilor de publicitate sunt împărţite între cele două grupuri,

Из цяла Източна Европа местните олигарси и инвестиционни групи- някои от които са непосредствено свързани с политическото ръководство на своите страни- изкупуват вестници и други медийни компании, което предизвика сериозна загриженост сред журналисти и други за медийната свобода.
De-a lungul Europei de Est, oligarhi locali şi grupuri de investiţie, unele dintre ele conectate direct la guvern, preiau publicaţii şi alte companii media, fapt ce îngrijorează jurnaliştii,….

Освен това, ционистите продължават да стоят на върха на най-големите търговски медийни компании на Запада и по този начин са в състояние да продължат с умопомрачителната си пропаганда.
Mai mult decât atât, sioniștii încă stau în vârful celor mai multe mari companii de media comerciale ale Occidentului și, prin urmare, sunt în măsură să continue sa indobitoceasca oamenii prin propaganda lor.

С времето всички медийни компании ще се подравнят с новата система на честност и балансирани репортажи
Cu timpul, toate companiile voastre mass media se vor alinia cu noile voastre sisteme de sinceritate si prezentare echilibrata,

Това също ще ви даде представа кои медийни компании са се съгласили да се променят в съответствие с новата система и дори ще ви даде някаква представа за това кои медийни компании ще помагат в оповестяването на следващите събития.
Aceasta va va da un indiciu asupra caror companii mass media au fost de acord sa se alinieze cu noul vostru sistem si chiar ar putea sa va dea unele semne despre care vor fi companiile mass media ce vor ajuta in viitoarele anunturi ale dezvaluirii.

и това е, което правителствата в края на 90-те започнаха да правят, ако не обичат независимите медийни компании-- знаете,
ceea ce au început să facă guvernele la sfârșitul anilor '90 dacă nu le plac companiile de media independente-- știți voi,

операцията по своите канали, а скоро и ние ще бъдем в състояние да започнем да комуникираме с вас при някои от мащабните ни медийни компании.
si in curand noi vom fi capabili sa incepem comunicarea cu voi prin intermediul unora dintre companiile mass media cooperante.

корупцията разкри, че унгарски бизнесмени, свързани с Орбан, купуват дялове в медийни компании на Балканите.
firme din Ungaria având legături cu Orban cumpără de o vreme acțiuni la companii de presă din Balcani.

световен център за развитие на видео игра с над 350 интерактивни медийни компании близките, DigiPen подготвя студентите да навлязат в отрасъла като програмисти от световна класа, художници, дизайнери
un centru global pentru dezvoltarea de jocuri video cu peste 350 de companii media interactive din apropiere, DigiPen pregătește studenții pentru a intra în industria ca programatori de clasă mondială,

ще се появят скоро, и ние ви молим да продължавате да наблюдавате вашите медии и да споделяте един с друг кои са тези медийни компании, които ще отразяват това събитие, което скоро ще стане ясно
iar noi va cerem sa continuati sa monitorizati sursele voastre mass media si sa impartasiti intre voi indentitatile acelor companii mass media, c are vor acoperi acest eveniment,

да поддържат стабилни финанси, да се учат от обикновените медийни компании и наистина да функционират нормално.
să învețe de la companiile mass-media obișnuite, și chiar să acționeze într-un mod normal.

плюс голям брой високо равнище медийни компании.
plus un număr mare de companii de media la nivel înalt.