МЕДИКАМЕНТЪТ - превод на Румънски

• medicamentul
• medicația
• medicament
• medicamentele
• apomorfina
• drogul
• medicatia

Примери за използване на Медикаментът на Български и техните преводи на Румънски

В третия етап медикаментът се сравнява с хапче от захар- тества се за т. нар. плацебо ефект.
Faza a III-a compară drogul psihotrop, cu un placebo sau o pastilă de zahăr.

Медикаментът показа своята ефективност при 100% от доброволците,
Preparatul și-a dovedit eficacitatea la 100% de voluntari,

Медикаментът е намалил риска за инфекция с 44% при хомосексуалисти, които също така използват презерватив.
Truvada a redus cu 44% riscul de infectare la barbatii homosexuali care foloseau si prezervative.

Според резултатите от проучването, медикаментът е отлична алтернатива на анаболните опасности за здравето,
Potrivit rezultatelor studiului, un preparat medical este o alternativă excelentă la anabolizanții periculoși pentru sănătate,

Артритът може да бъде различен- медикаментът описва повече от десет вида, но най-опасният е ревматоиден,
Artrita poate fi diferită- medicina descrie mai mult de zece specii,

Медикаментът се представя като средство за борба с рака, но е забранен в няколко страни.
A fost înregistrat drept medicament anti-cancer, însă este interzis în mai multe ţări.

Фармакодинамика често се разглежда обобщено, както изучаването на това, което медикаментът прави с тялото,
Farmacodinamica este studiul a ceea ce un medicament face organismului, în timp ce

Когато медикаментът за инхалация се получава заедно с физиологичен разтвор,
În acest caz, medicamentul pentru inhalare este preparat împreună cu soluția salină,

Медикаментът Gliatilin(Cereton) се отнася до невропротективни агенти
Medicamentul Gliatilin(Cereton) se referă la agenți neuroprotectori

за да убедят държавните органи, че медикаментът им е безопасен
au adunat suficiente dovezi pentru a convinge autorităţile, că drogul lor este sigur

Медикаментът, който ще струва на пациентите по 425 000 долара на око,
Medicamentul va costa 425.000 de dolari pentru fiecare ochi,

Той също така ще разгледа защо медикаментът, който бил представен през 1976 г., било разрешено да се продава толкова дълго,
În timpul procesului va fi analizat şi motivul peentru care acest medicament, introdus pe piaţă în 1976,

Френски здравни експерти смятат, че медикаментът Mediator, може да е убил навсякъде по света между 500 и 2000 души,
Experţi în domeniul sănătăţii consideră că medicamentul Mediator ar fi putut să provoace moartea a 500-2000 de oameni,

Медикаментът, който ще струва на пациентите по 425 000 долара на око,
Medicamentul va costa 425.000 de dolari pentru fiecare ochi,

Също така трябва да разберете дали медикаментът е подходящ за профилактично приложение,
De asemenea, trebuie să aflați dacă medicamentul este potrivit pentru administrare profilactică,

Като седатив медикаментът се използва два пъти дневно за 2 таблетки,
Ca sedativ, medicamentul este utilizat de două ori pe zi pentru 2 comprimate,

проблемът се проучва и му се търси решение във всички държави-членки, в които медикаментът е бил разрешен.
problema este evaluată și abordată în toate statele membre în care este autorizat medicamentul.

17 съобщават, че медикаментът(в повечето случаи метадон)
17 au indicat că medicaţia(în majoritatea cazurilor,

В местата на ставите се появява червеникавост и изгаряне на кожата, а самите стави набъбват. Артритът може да бъде различен- медикаментът описва повече от десет вида, но най-опасният е ревматоиден,
Artrita poate fi diferită- medicina descrie mai mult de zece specii,

Медикаментът под формата на мехлеми, предназначен за профилактика
Un medicament sub formă de unguent este indicat pentru prevenirea