МЕДСЕСТРА - превод на Румънски

• asistentă
• infirmieră
• o asistentă
• asistentă medicală
• asistenta

Примери за използване на Медсестра на Български и техните преводи на Румънски

Бившата медсестра на Стивън Хокинг е лишена от правото да работи по специалността си.
Fosta asistentă a lui Stephen Hawking şi-a pierdut DREPTUL de liberă practică.

Единствената красива медсестра и нея не можа да запазиш.
O sigura asistenta frumoasa, si de aceea nu ai putut avea grija.

беше медсестра.
Era asistentă.

Тя не ми е медсестра, ваша чест.
Nu, nu e infirmiera mea, dna. judecător.

Е, не си медсестра.
Păi, nu eşti asistentă.

Неговата медсестра го намерила вчера.
Infirmiera lui l-a găsit ieri.

Жена ми е медсестра и акушерка.
Soţia mea e asistentă şi moaşă.

Вероятно е лекар или медсестра.
Un doctor sau asistent, cel mai probabil.

Не си нощна медсестра.
Oricum nu eşti asistentă de noapte.

Мардж беше медсестра в"Аркам".
Margie a fost o asistentă medicală la peste Arkham.

Харолд ще ви помага, но той не е медсестра. Харолд?
Harold face tot ce poate, dar nu este asistentă.

На този пациент му трябва медсестра.
Am nevoie de o asistentă pe acest pacient.

А ти се правиш на медсестра.
Ești care se încadrează în afară.

Психично болна нападна медсестра.
Un bolnav psihic a bătut un infirmier.

Не искам медсестра.
Nu vreau infirmierã.

Кога се научи да бъдеш медсестра?
Unde ai invatat sa faci pe infirmiera?

Можете да попитате районната медсестра.
O puteţi întreba pe asistenta districtuală.

Майката на Меган е била медсестра. Дяконът знаеше Лариса от лагера в Кетскилс.
Mama lui Meghan a fost infirmieră, diaconul o ştia pe Larissa din tabăra din Catskills,

Съпругът ми има частна медсестра за няколко дни, така че имам време да ти помогна да го намерим.
Sotul meu are o asistenta particulara de cateva zile… Asa ca am timp sa te ajut sa-l gasesti.

преподобният Кристофър Смайт, е успял да освободи английската медсестра Фиона Макгрегър.
a reuşit să obţină eliberarea Fionei McGregor, asistenta britanică ce era ţinută la închisoare.