МЕЖДУРЕГИОНАЛНО - превод на Румънски

• interregională
• interregional
• interregionale
• intraregională

Примери за използване на Междурегионално на Български и техните преводи на Румънски

програмата INTERREG III за трансгранично междурегионално сътрудничество е цялостен инструмент за развитие.
programul INTERREG III pentru cooperarea interregională transfrontalieră este un instrument complet de dezvoltare.

подкрепа на тази политика, преди всичко когато това се отнася до увеличаване на процентния дял от бюджета, отпускан за междурегионално сътрудничество.
mai presus de toate în cazul în care aceasta se referă la creșterea bugetului alocat pentru cooperarea interregională.

програмите за обмен между организациите: ЕИСК настоява Комисията да възобнови програмите за междурегионално сътрудничество между предприятията, които вече са доказали своята ефективност;
de schimburi între organizațiile acestora CESE solicită Comisiei să relanseze programele de cooperare interregională între întreprinderi, care s-au dovedit a fi eficiente în trecut;

Новата Програма за междурегионално сътрудничество за периода 2007-13 г.- INTERREG IVC, приета от Европейската комисия на 11 септември, бе обявена официално по време на Форума за междурегионално сътрудничество в Лисабон, проведен на 20-21 септември.
Noul Program de Cooperare Interregională INTERREG IVC pentru perioada 2007-2013, adoptat de către Comisia Europeană la 11 Septembrie, a fost oficial lansat în cadrul Forumului de Cooperare Interregională la Lisabona în perioada 20-21 septembrie.

да не засяга възможността за междурегионално сътрудничество извън регионите, установени в приложение І.
nici posibilității de cooperare interregională în afara regiunilor stabilite în anexa I.

Програмата за междурегионално сътрудничество(INTERREG VC)
Programul de cooperare interregionala(INTERREG VC)

Сингапур проправят пътя за бъдещо междурегионално споразумение с цялата Асоциация на народите от Югоизточна Азия(АСЕАН).
ajută la pregătirea unui viitor acord regional cu întreaga Asociație a Națiunilor din Asia de Sud-Est(ASEAN).

Програмите по инициативата за междурегионално сътрудничество следва да обхванат цялата територия на Европейския съюз
Programele aferente inițiativei de cooperare interregională ar trebui să acopere întreaga Uniune

Подкрепени от новата програма за междурегионално сътрудничество, INTERREG IVC, тези мрежови дейности
Susţinute de către noul program de cooperare interregională INTERREG IVC,

в сътрудничество със съответните държави членки да улеснява развитието на„междурегионално партньорство в сектора на акумулаторните батерии“ в рамките на съществуващите тематични платформи за интелигентна специализация в сферата на енергетиката или модернизирането на промишлеността 15[І тримесечие на 2019 г.];
în cooperare cu statele membre relevante, va facilita dezvoltarea unui„parteneriat interregional privind bateriile” în cadrul platformelor tematice existente de specializare inteligentă în materie de energie sau de modernizare industrială 15[T1 2019];

програми за международно и междурегионално сътрудничество, създаване на нови работни места,
la programe de cooperare internațională și interregională, la crearea de locuri de muncă noi,

сътрудничество в най-отдалечените региони и междурегионално сътрудничество, потенциалът на разположение на държавите членки във връзка с гъвкавостта между компонентите.
cooperării cu regiunile ultraperiferice și cooperării interregionale, și potențialul de care dispun statele membre în ceea ce privește flexibilitatea între aceste componente.

участници в проекти за сътрудничество Партньори в проекти за сътрудничество Междурегионално и транснационално сътрудничество.
Participanţi în proiectele de cooperare Parteneri în proiecte de cooperare Cooperarea interregională şi transnaţională.

3 изследователски институти, Междурегионално Институт по социални науки,
3 institute de cercetare, Interregională Institutul de Științe Sociale,

Междурегионално разпределение“ означава сума- в рамките на регионалното разпределение, предназначена за програмираната помощ с цел финансиране на стратегии и приоритети на междурегионално сътрудничество с участието на поне една OCT
Alocare intraregională” înseamnă suma- din cadrul alocării regionale- alocată pentru ajutorul programabil în vederea finanțării strategiilor și a priorităților de cooperare intraregională care implică cel puțin o țară

специфично признаване на органи, които могат да демонстрират своята доказана представителност на регионално, междурегионално ниво, или на ниво Общността и които предприемат положителни действия в изпълнение на горепосочените цели;
pot demonstra capacitatea de reprezentare dovedită la nivel regional, interregional sau comunitar şi care iau măsuri pozitive în vederea realizării obiectivelor menţionate mai sus,

поне три участващи държави при междурегионално сътрудничество.
în cazul cooperării interregionale.

транснационално, междурегионално, трансгранично и европейско сътрудничество,
transnațională, interregională, transfrontalieră și europeană,

Междурегионални партньорства за развиване на конкурентоспособни европейски вериги за създаване на стойност.
Parteneriate interregionale pentru dezvoltarea unor lanțuri valorice europene competitive.

Комисията също така подкрепя междурегионалните партньорства за областите на интелигентна специализация.
Comisia sprijină parteneriatele interregionale pentru domeniile de specializare inteligentă.