МЕКОТО - превод на Румънски

• moale
• ușoară
• blândă
• moi

Примери за използване на Мекото на Български и техните преводи на Румънски

По-специално, терминът herniated disc показва изтичането на материал от мекото ядро на междупрешленния диск,
În mod specific, termenul herniat disc indică scurgerea de material din nucleul pulpei discului intervertebral,

който има голям размер, тогава неговата основна стойност е в мекото месо, което има добър вкус.
atunci valoarea sa principală este în carnea delicată, care are un gust bun.

Колко жалко, че не сте разполагали с този елексир! За да почувствате мекото докосване на любимия.
Păcat că nu ai avut o poţiune ca aceasta… cu care poţi simţi atingerea mătăsoasă a mângâierii iubitei tale.

симптомите на които се характеризират също така с появата на обриви от мекото небце или задната фарингеална стена,
caracterizate prin apariția leziunilor din partea palatului moale și peretele posterior al faringelui,

в кухината между езика и мекото небце, те са съставна част на лимфоидна фаринкса пръстен,
în depresiunea dintre limbă și palatul moale, ele fac parte din inelul faringian limfoid, creând o barieră

намалява вибрациите на тъканите на мекото небце и колебания движения на увулата,
reduce vibrația țesuturilor moi mișcărilor palatului și oscilatorii ale uvula,

изрече думата"лампа", докато мекото небе се съкрати,
în timp ce cerul moale este scurtat,

френулула на езика и мекото небце, след което цялата кожа става жълта
în frenulum al limbii și pe palatul moale, atunci toată pielea devine galbenă,

до 85 ° C) на мека тъкан в задната част на гърлото, мекото небце и мъжец, причинява белези на тъканите под кожата.
la 85 ° C) la tesutul moale la partea din spate a gâtului, palatului moale şi uvulei, cauzează cicatrizare a ţesutului de sub piele.

които причиняват пролапс на мекото небце и стесняване на дихателните пътища,
care provoacă prolaps palatului moale și îngustarea căilor respiratorii,

Декорирането на стаята с гирлянди за романтична вечер може да замени мекото осветление, когато свещите горят,
Decorarea camerei cu ghirlande pentru o seară romantică poate înlocui lumina slabă atunci când lumânările arde

Декорирането на стаята с гирлянди за романтична вечер може да замени мекото осветление, когато свещите горят,
Decorarea camerei cu ghirlande pentru o seară romantică poate înlocui lumina slabă atunci când lumânările arde

Удобното легло, мекото спално бельо, достатъчно шумоизолация на стаята ще ви помогне да заспите
Pat confortabil, lenjerie de pat moale, izolare fonică suficientă a camerei va ajuta să adormiți

Мекото светене на светодиодите ще подобри настроението на вашата баня и може да ви служи като нощна лампа,
Lumina slabă a LED-urilor va îmbunătăți starea de spirit a băii dvs. și vă poate servi

Тази книга разглежда мекото законодателство във връзка с организацията
Această carte comentarii lege moale în ceea ce privește organizarea

дразнещ корена на езика и мекото небце с пръсти.
iritant rădăcina limbii și degetele palatului moale.

вечер можете да се потопите в приятното четене на една от книгите от рафта под мекото осветление на лампата за маса в удобно кресло или да легнете на диван с мек пухкав килим.
într-o lectură plăcută a uneia dintre cărțile de pe raft, sub iluminatul moale al lămpilor de masă, într-un fotoliu confortabil sau vă puteți întinde pe o canapea cu un covor moale și pufos.

вашия бизнес в Германия, като страна-членка на Европейския съюз, е мекото и относително лоялно данъчно облагане, която подпомага развитието на бизнеса.
o parte a Uniunii Europene- este impozit relativ moale și loial care sprijină dezvoltarea afacerilor.

подобряване на мускулния тонус на мекото небце, намаляване на проявите на нежелани симптоми,
pentru a îmbunătăți tonusul muscular al palatului moale, pentru a reduce manifestările simptomelor adverse care apar la bărbați,

Мекото осветление се осигурява от правоъгълни лампи в тона на стената,
Lumina slabă este furnizată de lămpi rectangulare în tonul peretelui,