МЕКСИКАНСКИЯ - превод на Румънски

• mexic
• mexicului

Примери за използване на Мексиканския на Български и техните преводи на Румънски

Помните ли когато през 2010 се случи тежкия инцидент с петролната платформа Deepwater Horizon в Мексиканския залив?
In anul 2010, un teribil accident a avut loc pe platforma petroliera Deepwater Horizon din Golful Mexicului.

бойния дух, инкорпорирани в червеното на мексиканския флаг.
reflectate în nuanța de roșu a steagului Mexicului.

На югозапад се намира Тихия океан, на североизток- Карибско море, а Мексиканския залив е на север.
Oceanul Pacific de Nord se află la sud-vest, Marea Caraibelor se află la nord-est iar Golful Mexicului se află la nord.

Тази нощ, в Мексиканския залив, експлозия на нефтена сонда запали пожар, който бушува три часа преди да бъде загасен.
În această seară, în Golful Mexicului, o explozie a unei sonde ce urma să fie închisă a declanşat un incendiu ce a ars timp de 3 ore.

Бяхме над Мексиканския залив на път към Белиз и… Аз спрях да дишам.
Eram deasupra Golfului Mexicului, pe drum spre Belize şi n-am mai putut să respir.

В навечерието на Мексиканския ден на всички светии(известен още
In perioada premergatoare sarbatorii mexicane Ziua mortilor,

Спасил ти е живота в мексиканския затвор и си негова собственост за 20 години?
Ţi-a salvat viaţa într-o închisoare mexicană şi îi rămâi dator pentru următorii 20 de ani?

Според специалисти от мексиканския институт за социално осигуряване(IMSS),
Potrivit specialiștilor Institutului mexican de securitate socială(IMSS),

Защо не отскочиш до мексиканския квартал, да видиш защо подскачат бобчетата?
De ce nu te duci in partea mexicana a orasului, sa vezi pe ce sar fasolele?

Този човек притежава половината от нефтените платформи в Мексиканския залив и петролен проект в Северно море.
Tipul ăsta deţine jumătate din platformele petroliere din Golful Mexicului, şi puţurile de forare din mare de Nord.

Нейното положение- близо до Мексиканския залив и на относително малко разстояние от Куба- я прави уязвима от испанските нападения.
Localizarea lui(aproape de Golful Mexic, la mică distanţă de Cuba) îl făcea foarte vulnerabil la atacurile spaniole.

Кометата удря Мексиканския залив с 10 милиарда пъти по-голяма мощ от бомбата над Хирошима.
Cometa a lovit în Golful Mexic cu o forţa a 10 miliarde de bobme atomice.

UNIR Мексико: онлайн мексиканския университет с европейско качествоUNIR Мексико е частен мексикански университет, одобрен пред Министерството на образ….
UNIR Mexic: universitatea online din Mexic cu calitatea europeanăUNIR Mexico este o universitate mexicană privată aprobată în fața Ministerului Educaț….

през горилите на ФАРК, до мексиканския наркокартел, от края на 1990-те.
gherilele FARC şi cartelurile mexicane de droguri încă de la sfârşitul anilor 1990.

Деа де лос муертос" или деня на мъртвите е понякога наричан Мексиканския Хелоуин.
Dias de los Muertos" sau Ziua Morţilor e cunoscută, de asemanea, sub numele de Halloween mexican.

Освен това, през 2017 г. подпомогнахме пострадалите от земетресението в Мексико чрез прилагането на спешна програма в сътрудничество с мексиканския Червен кръст.
Mai mult decât atât, în 2017 am acordat sprijin persoanelor afectate de cutremurul din Mexic, prin demararea unui program de urgență în colaborare cu Crucea Roșie Mexicană.

Преди 60 млн. г. в централната равнина на континента е имало море, свързващо Арктическия океан с Мексиканския залив.
Acum 60 de milioane de ani întregul platou central al continentului nord american a fost sediul unei mări imense care lega Oceanul Arctic de Golful Mexic.

което се отразява на мексиканския общество.
care reflectă societatea mexicană.

Ако слънцето грее, тя трябва да има достатъчно мощност да го направят до мексиканския стената.
În cazul în care soarele strălucește, ar trebui să aibă suficientă putere să-l facă pe peretele mexican.

неговата компания не може да дезертирам планове за мексиканския кола фабриката.
compania sa nu poate sabota planurile pentru fabrica de automobile mexican.