МЕЛОДИИТЕ - превод на Румънски

• melodiile
• ringtones
• melodii

Примери за използване на Мелодиите на Български и техните преводи на Румънски

музикалните ноти, мелодиите или стъпките се осветяват една след друга.
notele muzicale, melodiile sau se iluminează paşii care trebuie urmaţi.

японската мъдрост твърди, че мелодията на течащата вода е по-зловеща от мелодиите, които могат да бъдат пресъздадени на музикални инструменти.
melodia apei curgătoare este mai amețitoare decât melodiile care pot fi recreate pe orice instrumente muzicale. Mill în peisajul grădinii olandeze.

Децата, които се обучавали по програмата youth orchestra по-точно откривали промените в тона на мелодиите, отколкото другите две групи.
Copiii care au fost în programul orchestrei pentru tineri(HOLA) au fost mai exacți în a detecta schimbările de înălțime/ritm ale melodiilor decât cei din celelalte două grupuri.

е твърде силен и остър звук на мелодиите на тези ходили и невъзможността за регулиране на силата на звука.
sunetul prea puternic și ascuțit al melodiilor acestor pietoni și imposibilitatea ajustării volumului.

Пример на меми са мелодиите, идеите, крилатите фрази,
Exemple de meme sunt melodii, idei, expresii clișeu,

Вие също така ще намерите на борда DJ изпомпване мелодиите, готов да танцува деня далеч по-Med.
Veți găsi, de asemenea, un DJ la bord pompare tonurile, gata pentru a dansa în ziua de mers pe Med.

Някои от мелодиите ми имат тези странни театрални елементи и често ги изпълнявам. Искам да ви покажа клип на мелодия, наречена"Еколалия".
Unele dintre piesele mele au un element teatral ciudat și adesea le joc. Vreau să vă arăt un clip dintr-o piesă numită"Echolalia.".

Това са мелодиите, които цар Давид пеел на хубавите момичета,
Acestea sunt cântecele pe care regele David le-ar cânta fetelor frumoase,

Тогава и мелодиите и образите ни водят до тази възможност,
Atunci şi cântările şi icoanele ne conduc la această posibilitate,

които нямаха непременно нещо общо с припевите или мелодиите.
care nu aveau nicio legătură cu instrumentele sau cu melodiile.

не може да разграничи мелодиите.
nu poate distinge între melodii.

са"мелодиите" на всички тъкани,
este"melodie" a tuturor ţesuturi,

майка ми ме науча на една от мелодиите им, и от тогава имитират песните им, докато всеки скорец в
mama mea a învãțat unul dintre ei o melodie, și din moment ce imita melodii reciproc,

След като заредите любимите си песни в плейъра, всичко, което трябва да направите, е да изберете един от режимите-"Разбъркване","Програмиране" или"Повторение", и мелодиите ви ще се възпроизвеждат в различен ред за всеки съответен режим.
După încărcarea melodiilor preferate pe player, tot ce trebuie să faceţi este să selectaţi unul dintre modurile-„Redarealeatorie” sau„Repetare” pentru redarea melodiilor în ordine diferită. Savuraţi experienţa muzicală diferită şi unică de fiecare dată când porniţi playerul.

насочи слуха ми към мелодиите на птиците на светостта от царството на тайнството
mi-ai înclinat urechea către melodiile păsărilor sfinţeniei din împărăţia misterelor

насочи слуха ми към мелодиите на птиците на светостта от царството на тайнството
mi-ai înclinat urechea către melodiile păsărilor sfinţeniei din împărăţia misterelor

Учени извършиха статистически анализ на хиляди поредици акорди, без мелодиите и текстовете, от 745 поп хита в класациите на"Билборд" от 1958 г. до 1991 г.,
Echipa de cercetători a analizat statistic mii de progresii de acorduri muzicale(fără melodii şi versuri), extrase din 745 de hituri pop din topul Billboard american în perioada 1958- 1991,

Учени извършиха статистически анализ на хиляди поредици акорди, без мелодиите и текстовете, от 745 поп хита в класациите на"Билборд" от 1958 г. до 1991 г.,
Echipa de cercetători a analizat statistic mii de progresii de acorduri muzicale(fără melodii şi versuri), extrase din 745 de hituri pop din topul Billboard american în perioada 1958- 1991,

Учени извършиха статистически анализ на хиляди поредици акорди, без мелодиите и текстовете, от 745 поп хита в класациите на"Билборд" от 1958 г. до 1991 г.,
Echipa de cercetători a analizat statistic mii de progresii de acorduri muzicale(fără melodii şi versuri), extrase din 745 de hituri pop din topul Billboard american în perioada 1958- 1991,

Изберете добре мелодиите!
Alege bine melodiile!