MELODIILOR - превод на Български

• песни
• мелодии
• песните
• музика

Примери за използване на Melodiilor на Румънски и техните преводи на Български

N-am obţinut nici drepturile asupra melodiilor.
Не получихме и правата за песента.

Aveti mai jos lista melodiilor si playerul.
По-долу ще намерите списъка с песни и обложката.

Ștergerea automată a melodiilor folosește acum o tehnică inteligentă de detectare a volumului pentru seguri îmbunătățite,
Автоматичното подрязване на песни сега използва умно разузнавателна техника за подобряване на сегментите,

Cu timpul, recunoașterea melodiilor familiare de către un copil în uter este posibilă,
С течение на времето е възможно да се разпознаят познати мелодии от дете в утробата,

inspirațiile din spatele melodiilor cele mai iubite ale lui Dolly, după cum raportează TV Line.
вдъхновенията зад най-обичаните песни на Доли, както съобщава телевизионната линия.

restul melodiilor lor a făcut un flop.
останалите песни направиха флоп.

frumuseţea melodiilor, fiecare instrument, corzile, vântul, persecuţia.
красиви мелодии на всеки инструмент, на виолите, перкусиите.

Meniul vă permite de asemenea pentru a accesa lista completă a melodiilor capturate până în prezent,
Менюто ви дава възможност за достъп до пълния списък на песните, заснети досега,

in urma unui conflict privind vanzarea online a melodiilor trupei.
заведено заради спор за продажбите на песни на групата в интернет.

aceasta completeaza designul jocului prin sunetele placute ale melodiilor rurale din Vest.
тя допълва дизайна на играта с приятни западняшки, провинциални мелодии.

Când eram mică, mama mea obişnuia să-mi spună că textele melodiilor sunt doar nişte poeme puse pe muzică.
Като малка мама ми разказваше, че песните са просто поеми с музика.

programul de descărcare ușurează descărcarea imaginilor preferate, a melodiilor și a fișierelor video audio.
програмата за изтегляне ни улесняват да изтегляме любимите си снимки, песни и аудиофайлове.

O nunta in stilul"Mods" te va arunca in lumea dansurilor, melodiilor si distractiei, iar parintii tai vor aminti de tinerete.
Сватбата в стил"Модс" ще ви потопи в света на танците, песните и забавлението, а родителите ви ще си спомнят младостта си.

o listă a tuturor melodiilor care pot fi găsite pe site-uri populare pentru distribuirea muzicii.
списък на всички песни, които могат да бъдат намерени на популярни сайтове за разпространение на музика.

În această dimineaţă, am găsit asta la uşa mea… sticla mea preferată de şampanie împreună cu o listă a melodiilor de dragoste a lui Taylor Swift.
Пред вратата ми тази сутрин намерих бутилка от любимото ми шампанско заедно с плейлист от песните Taylor Swift.

Datorită instrumentului de pre-ascultare, utilizatorii au posibilitatea de a evalua calitatea sunetului sau melodiilor înregistrate.
Благодарение на инструмента за предварително слушане потребителите имат възможност да оценят качеството на записаните звуци или песни.

Aproape fiecare persoană a auzit despre performanța academică sau popă a melodiilor, dar cu greu sa gândit la diferențele dintre ele.
Почти всеки човек е чувал за академичното или поп изпълнението на песните, но едва ли е мислил за техните различия.

Copiii care au fost în programul orchestrei pentru tineri(HOLA) au fost mai exacți în a detecta schimbările de înălțime/ritm ale melodiilor decât cei din celelalte două grupuri.
Децата, които се обучавали по програмата youth orchestra по-точно откривали промените в тона на мелодиите, отколкото другите две групи.

sunetul prea puternic și ascuțit al melodiilor acestor pietoni și imposibilitatea ajustării volumului.
е твърде силен и остър звук на мелодиите на тези ходили и невъзможността за регулиране на силата на звука.

să tăiați părți ale melodiilor, să efectuați o copie rapidă
да отрежете части от песните, да извършите бързо копиране