Примери за използване на Мемоари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щом ние разполагаме с копие на тези мемоари, близко е до ума,
Știi, dacă avem o copie a acestui memoriu, Nu este o intindere de CredКакто пише в своите мемоари бившият канцлер на Германия Брюнинг: от 1923 г. Хитлер получава крупни суми от чужбина.
După cum fostul cancelar german Brüning scria în memoriile sale în 1923, Hitler a primit sume mari de bani din străinătate.Това не е непременно книга с мемоари, въпреки че съдържанието є до известна степен се гради на спомени.
Aceasta nu este neapărat o carte de memorii, deși conținutul ei ține, într-o oarecare măsură, de memorialistică.Синтия бе убита, Което означава, че нейните мемоари стават истинска криминална история, Което е и моята силна страна.
Cynthia a fost omorâtă, ceea ce înseamnă că memoriile ei tocmai au devenit o poveste criminală adevărată care-i punctul meu forte.Платиха му 10 милиона долара за тези мемоари, но се носят слухове, че ръкописа не струва.
A fost platit cu 10 milioane de dolari pentru memorii, dar se zvoneste ca manuscrisul e o porcarie.Работата ти е да осигуриш на Гътлин Стърн ексклузивния пръв поглед върху неговите'рок енд рол' мемоари.
Treaba ta este să garantezi că Gitlin Stern va avea exclusivitatea citirii memoriilor lui rock 'n' roll.започне да пише мемоари.
și scriindu-și memoriile.Това не е непременно книга с мемоари, въпреки че съдържанието є до известна степен се гради на спомени.
Aceasta nu este neapărat o carte de memorii, deşi conţinutul ei ţine, într-o oarecare măsură, de memorialistică.пени за нея. Затова Алексей написа знаменитите си мемоари, а аз ги редактирах и помогнах при издаването им.
Alexei şi-a scris memoriile iar eu le-am editat şi l-am ajutat să le publice.Има множество официални документи и мемоари на съветски генерали и маршали, според които войските са живели само на палатки.
Exista o multime de documente oficiale si de memorii ale generalilor si maresalilor sovietici ca acum trupele erau cazate doar în corturi.оценяват комфорта и добрите мемоари.
apreciază confortul și memoriile bune.Днес моят гост още веднъж е Стивън МакКърпа чиито мемоари много от вас купиха след като аз ги сложих в селекцията от книги на месеца.
Astăzi invitatul meu este din nou Steven McTowelie ale căror memorii multi dintre voi achiziționate după l-am cartea mea de selecție Luna făcut.да прекара остатъка от дните си пишейки своите мемоари.
Să-şi petreacă restul zilelor, scriindu-şi memoriile.Ацетилхолинът е невротрансмитер, който е на първо място по съвест за структуриране на нови мемоари.
Acetilcolina este un neurotransmitator care este în primul rând de conștiință pentru structurarea de noi memorii.за да се лекува и да пише своите мемоари.
Elveția pentru refacere și pentru a-și scrie memoriile.включително няколко графични мемоари, които носят….
inclusiv mai multe memorii grafice care poartă….Биографии и мемоари, Фотография Книгата описва как да се създаде….
Biografii și Memorii, Fotografie Cartea descrie modul de a crea….Адаптация на култовите мемоари на импресариото на телевизионни игри Чък Барис,
O adaptare a memoriului cult de joc spectacol impresar Chuck Barris,Споменават го в писма и мемоари и винаги като загадъчен човек.
El este menţionat chiar şi în memoriile şi По това време имаше мода за тези мемоари, често припомнят някои шокиращи преживявания в детството
La acea vreme, a existat o vogă pentru astfel de memorii, amintind deseori unele experiențe din copilărie șocante
