МЕНГЕМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Менгеме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

всички европейски държави ще са стиснати в него като в здраво менгеме.“.

toate Statele Europei vor fi încleștate în el, ca într-o menghină puternică.”.

Виждам мъчението на едно младо момче, чийто втори баща слага ръката му в менгеме и го затяга докато не чуе пукване.

Văd chinul unui băiat, al cărui tată vitreg i-a pus mâna într-o menghină, şi a strâns până a auzit trosnind.

тя беше… заключена около гърлото на Кристен като менгеме.

era… blocat pe gâtul lui Kristen ca o menghină.

купих дърводелско менгеме.

am cumpărat o menghină de tâmplărie.

Главата на Розали е в менгеме, а ти искаш да говорим за чувствата ти,

Rosalee are capul pe nicovală, şi tu vrei să vorbim despre sentimentele tale,

Installer менгеме е най-лесния за използване,

Installer VISE este cel mai usor de folosit,

Искам да му смачкам топките в някое менгеме и да ги използвам като шайби за въздушен хокей!

Vreau să aplatizeze nuci lui friggin' într-un"viciu friggin și să le folosească ca friggin 'pucuri air hockey!

Истинската Европа е заплашена от задушаващото менгеме, с което тази фалшива Европа ни смазва.

Europa adevărată e amenințată de menghina sufocantă cu care ne strivește această falsă Europa.

Беше менгеме, свързано с плоча на удоволствията,

Era o menghina conectat la o placa de presiune,

Аз съм закрепва ми работа на парче в менгеме и сега съм готов да започнете настройката ми работа компенсации.

Mi-am fixata mea piesa de lucru în vise şi acum, eu sunt gata de a începe setarea munca mea compensează.

Installer менгеме е конфигурирана за предприемача новак,

Installer VISE este configurat pentru dezvoltator novice,

Слънце вие сте хванати във вид космическо менгеме.

Câmpul magnetic al Soarelui, sunteţi prinşi într-un fel de Menghină Cosmică!

Той ми каза че е лекувал дете, чиято майка е счупила главата му в менгеме.

Mi-a spus… ca trata un copil a cărui mama l-a lovit cu capul de o menghina.

Премахване на отметка до съобщения за пример показва всичко но съобщения и менгеме обратно.

Scoate un marcaj de selectare de lângă mesajele de exemplu va afişa totul, dar mesajele şi menghină versa.

можете да използвате от летище Истанбул до вашия хотел или менгеме обратно, най-препоръчителен начин да пътуват до

puteţi utiliza la Aeroportul Istanbul la hotel sau menghină versa, cele mai recomandate mod de a călători la

Ако свалите менгемето, торбичката за прах и т. н..

Dacă demontaţi menghina, sacul de praf, etc.

Менгемета и работни маси.

Mengina și Masa de lucru.

В миналото частната собственост ни държеше в менгемето на буржоазията.

În trecut, proprietăţile private ne obligau la o sobrietate burgheză.

Ти какво каза, когато някой сложи главата ти в менгемето?

Ce ai spune când cineva ţi-ar baga capul în menghina?

Все още хванати в менгемето.

Suntem încă prinși în menghina.