МЕРИДИАНА - превод на Румънски

• meridiane
• meridianul
• meridiani

Примери за използване на Меридиана на Български и техните преводи на Румънски

Според теорията на традиционната китайска медицина"меридиана" на всеки орган е максимално активен само 2 часа на ден.
Conform medicinei tradiționale chinezești, fiecare meridian este activat o dată la două ore.

едно основно хранене) меридиана на избора или вечеря, направени от Дружеството в съответствие с всеки ден график.
alegerea meridian sau cina făcută de către Companie în funcție de fiecare program de zi.

Зависи от това дали има миопия или далекогледство в единия или двата меридиана или на различни меридиани има различни рефрактивни нарушения.
Depinde de faptul dacă miopia sau trăsnirea este inerentă în unul sau în ambii meridiane sau pe diferite meridiane există diferite tulburări de refracție.

Ходилата на крака ни имат много различни нервни окончания(приблизително 7000 меридиана), които са във връзка с различни органи.
Pe talpile picioarelor exista diferite terminatii nervoase(aproximativ 7.000 de meridiane) legate de diferite organe.

Принципи: Небесен Кръг на Фалун позволява на енергията в човешкото тяло да циркулира на голяма площ- това става не само в един или няколко меридиана, но от цялата инстрана до цялата ян-страна на тялото,
Principiu: Circuitul Celest Falun permite ca energia din corpul uman să circule pe arii largi- și asta nu înseamnă doar un meridian sau câteva meridiane, ci de la întreaga parte yin

силата на сферичната леща, използвана за коригиране на късогледството или далновидността, астигматизмът изисква използването на допълнителна“цилиндрична” леща, която да успее да коригира разликата между двата главни меридиана на окото.
tratarea astigmatismului necesită o putere suplimentară de“cilindru” pentru a remedia variația dintre forța celor două meridiane principale ale ochiului.

през деня вътрешните потоци енергия в меридиана на жлъчния мехур, от 23 до 1 часа през меридиана на сърцето- от 11 до 13 часа. През дванадесетте меридианите на енергия се определя като правилност. Време.
în timpul zilei fluxurilor interne de energie în meridianul vezicii biliare, 23 la 1 oră pentru a meridianul de inima- 11- 13 de ore.

на Б е ограничена: астигматизъм от всякакъв вид върху всяко око с разлика в пречупването в двата основни меридиана е повече от 4. 0 D до 6. 0 D;
un astigmatism de orice fel pe orice ochi cu o diferență de refracție în cele două meridiane principale este mai mare de 4.0 D până la 6.0 D;

свещеник, Моро, показва меридиана, минаващ през Великата пирамида, разделящ Земята на две равни части, правещ Гиза централна точка на планетата.
a arătat că meridianul ce trece prin Marea Piramidă împarte masa terestră a Pământului în două suprafeţe egale, făcând Giza punctul central al planetei.

Ако механичното въздействие върху точките, разположени в"канала" на потока, меридиана, е възможно да се стимулира посоката на енергия в болния орган,
Dacă aveți un efect mecanic asupra punctelor situate în"canalul" fluxului, meridianul, puteți stimula direcția energiei în organul bolnav,

през деня вътрешните потоци енергия в меридиана на жлъчния мехур, от 23 до 1 часа през меридиана на сърцето- от 11 до 13 часа.
în timpul zilei fluxurilor interne de energie în meridianul vezicii biliare, 23 la 1 oră pentru a meridianul de inima- 11- 13 de ore.

се регистрират моментите на светлината, преминаваща през небесен меридиан, и измерване на разстояния зенита си в меридиана.
prin înregistrarea momentelor de lumina care trece prin meridianul ceresc, și măsurarea distanțelor lor zenit în meridianul.

Кручя се намира в пресечната точка на паралел 44 ° 32‘северна ширина с меридиана….
Din punct de vedere al coordonatelor geografice, teritoriul comunei Crucea este localizat la intersecţia paralelei de 44°32′ latitudine nordică cu meridianul de 28°13′….

Понятието за часовата зона се използва за назоваване на различните сектори, в които Земята е разделена от двадесет и четири меридиана, които са отделени една от друга на същото разстояние.
Noțiunea de fus orar este folosită pentru a desemna diferitele sectoare în care Pământul este împărțit de douăzeci și patru de meridiane care sunt separate una de alta la o distanță identică.

Главната особеност е, че в този астигматично око на рефракция варира не само от меридиана на меридиана, но в различни секции на една и съща оптична ос.
Caracteristica principală este că într-un astfel de ochi astigmatic puterea de refracție se modifică nu numai de la meridian la meridian, dar și în diferite părți ale aceleiași axe optice.

Вашите меридиани ще обърквам, мускулите потрепвания,
Meridiane dvs. va mizerie sus,

Тя се основава на потока на енергия през меридианите.
Se bazează pe fluxul de energie prin meridiane.

Работиш ли върху меридианите си?
Ai lucrat la meridiane?

Рик берман и майкъл пилър меридиан.
MERIDIAN sezonul 3, episodul 8.

Дръж този меридиан.
Apasă pe meridianul ăsta.