МЕРНИК - превод на Румънски

• lunetă
• ţinta
• cătare

Примери за използване на Мерник на Български и техните преводи на Румънски

Американски модел със заглушител и лазерен мерник.
Model american cu surdină şi ochire cu laser.

Добър мерник.
Bună lovitură.

снабден с телескопичен инфрачервен мерник.
puşcă cu lunetă AR7, de calibrul 0,25, cu lunetă în infraroşu.

Не искам да ме уцели в случай, че нейния мерник е по-добър от нейната преценка.
Nu vreau să încerc… în caz că ţinta ei e mai bună decât judecata.

И много ми се искаше да работи. Но няма да позволя на Кармен да сложи мерник на дъщеря ми.
Mi-am dorit din suflet să ne meargă treaba aici, dar n-am de gând s-o las pe Carmen să pună ţinta pe fiica mea.

е стреляно със снайпер 54-R с лазерен мерник.
era o puşcă echipată cu lunetă 54-R sniper, cătare cu laser.

Добрият мерник може да те държи на минимална надница, до края на живота ти.
O ţintă bună te poate menţine la salariul minim pe economie pentru restul vieţii.

играчите могат да поставят мерник в средата на екрана, който да им помогне да се целят по-прецизно и точно.
jucătorii pot plasa un crosshair în mijlocul ecranului pentru a-i ajuta să țintească cu precizie și acuratețe.

И причината Удъл да не е на твоя мерник е защото последният случай, който е спечелил е продължил четири години?
Şi motivul pentru care Woodall nu este în vizorul tău este că la ultimul caz câştigat a lucrat patru ani?

вграден 1. 4 пъти оптичен мерник… който може да се конвертира в електро-оптичен.
cu o vedere optică încorporata de 1.4… care poate fi convertită în optică electronică.

голямата уста на двора, надзирателите са ме взели на мерник.
afara in curte,"Dun si Broadstreet" astia ai mei au ajuns sa someze.

Албърт Анастасия е страховит убиец с къс фитил и смъртоносен мерник, който става известен като"Екзекутора".
Albert Anastasia este un criminal temut cu o siguranță scurt și obiectiv de moarte care devine cunoscut ca Domnul Înalt călău.

Стайлс да се обади на баща си и да поиска да изпрати човек с оръжие и точен мерник.
Stiles il suna pe taicasu bun de nimic si ii spune sa trimita pe cineva cu o arma si sa aiba o precizie buna.

подсигуряваш лазерния мерник, и си готов!
te asiguri că ţinta cu laser funcţionează, şi gata!

маркирани с черен„мерник”, а можете
marcate cu o 'cătare de puşcă' neagră- sau scrie

Ако съм права… възможно е да имаме ДНК от нашия стрелец по мерника.
Dacă am dreptate… e posibil să găsim ADN-ul trăgătorului pe lunetă.

Надявам се мерника ти да се подобри.
Sper că ţinta ta se va îmbunătăţi.

С ясен отпечатък на мерника.
Cu o amprentă clară pe lunetă.

Мерникът беше затворен.
Luneta era acoperită.

Казах ви, че мерника ми е точен!
V-am spus că ţinta mea e bună!