МЕСТОНАХОЖДЕНИЕТО МУ - превод на Румънски

• locaţia lui
• locul său
• locația lui
• unde este

Примери за използване на Местонахождението му на Български и техните преводи на Румънски

Дежардин не е видян никога повече, а местонахождението му се превръща в легенда.
Desjardins n-a mai fost găsit niciodată şi reşedinţa lui a devenit celebră.

Въпреки всичките ни усилия, местонахождението му е неизвестно.
În ciuda tuturor eforturilor noastre localizarea lui e necunoscută.

Най-вероятно този странен сигнал ще те отведе до местонахождението му.
Poate că acest sunet ciudat ai putea duce la locația sa.

Не мога да установя местонахождението му.
Nu pot stabili locaţia sa.

Снимка на дока за пуск би ни подсказала местонахождението му.
O imagine a docului de lansare ne-ar oferi un indiciu asupra locaţiei lui.

Действай сега, докато полицията е ограничила местонахождението му до острова на Манхатън.
Strike acum, în timp ce poliția are locul său redus până la insula Manhattan-ului.

Опитах, той е отшелник в жив плет, който скрива местонахождението му.
Am incercat, dar el este de clauzură într-o Henge negru care pelerine locația lui.

Агент Абът, знаете ли агент Лисбън да се е свързала с работниците на г-н Хайбах да попита за местонахождението му по време на убийството на Освалдо Ардилес?
Agent Abbott, știați agent de la Lisabona contactat angajator domnului Haibach lui să întreb despre locul său timpul crimă Osvaldo Ardiles"?

И ако някой от вас има информация за този човек или местонахождението му.
Și dacă oricare dintre voi aveți orice informații Despre acest om sau locul său.

би могъл просто да попиташ машината за местонахождението му.
ai putea cere doar mașină pentru locația lui.

който може да знае местонахождението му.
cineva care s-ar putea cunoaște locul său.

легенди около Ковчега и местонахождението му, да са еднакво правдоподобни?
pot fi variatele mituri şi legende despre chivoturi şi toate locaţiile lor plauzibile?

Добави към това и фалшивият съвет за местонахождението му, и става ясно, че някой го е примамил в Аризона.
Adauga la faptul ca vârful fals pe unde sa recenta, devine clar faptul ca cineva l-au atras la Arizona.

Местонахождението му е удобно за посещение и на друга впечатляваща
Amplasamentul său le oferă vizitatorilor acces la o parte fascinantă a Londrei,

Несъмнено има причини съществуването и местонахождението му да се пазят в тайна,
Sunt sigur că există motive întemeiate pentru care existenţa şi locaţia sa sunt secrete,

поканеният от Вас приятел живее на територия, различна от Вашата, личният линк ще го пренасочи към най-подходящия според местонахождението му сайт.
link-ul personal va direcţiona prietenul invitat către pagina potrivită pentru locaţia sa.

той не е в страната и местонахождението му остава неизвестно.
acesta nu se află în ţară şi că locaţia sa este în continuare necunoscută.

Милейди, ако Карло де Медичи е в Рим, Местонахождението му са много добре скрити.
Doamna mea, dacă Carlo de' Medici este în Roma, locuinţa lui a fost foarte bine ascunsă.

е един от важните функционални органи, участващи в процеса на храносмилане и с местонахождението му в коремната кухина.
este unul dintre organele funcționale importante implicate în procesul de digestie și cu localizarea sa în cavitatea abdominală.

не си успяла да разбереш местонахождението му?!
n-ai fost capabilă să dai de locaţia sa?