TATĂL LUI - превод на Български

• баща му
• таткото на
• бащата му
• татко на
• на татко

Примери за използване на Tatăl lui на Румънски и техните преводи на Български

Sunt tentat să-mi pară rău pentru el, însă nu sunt tatăl lui.
Изкуших се да го съжаля, но все пак не съм му баща.

Tatăl lui a fost soldat,
Неговия баща е бил войник,

Când eu şi tatăl lui am divorţat, eu şi cu Paul ma început să ne îndepărtăm.
Откакто се разведох с баща му, с Пол се отчуждихме.

Tatăl lui Charlie şi a lui Alan a murit de intoxicaţie alimentară.
Баща им умря от хранително натравяне.

Când eu şi tatăl lui am divorţat, a trebuit să aleagă dintre noi.
Когато с баща му се разведохме, трябваше да избере един от нас.

CÂND Tatăl lui fiind un onanist.
Когато неговият татко ЧЕ чекиджия.

Am dat peste tatăl lui Hyde aseară.
Натъкнахме се на баща му снощи.

Tatăl lui?
От баща си?

Tatăl lui nu bea, nu înjura,
Татко му не пиеше, не пушеше,

Tatăl lui îl trimitea la culcare.
Татко му тъкмо го беше приспал.

El este tatăl lui şi îl iubesc.
Той е негов баща, и го обичам.

As vrea să-l cunosti pe tatăl lui Malia, dl De La Cruz.
Бих искал да те запозная с баща Малия, г-н De La Cruz.

Aparent, el şi tatăl lui Whitley au fost colegi de facultate.
Изглежда е бил приятел на бащата на Уитли в колежа.

Eu şi tatăl lui eram la toaletă, la un meci de fotbal al echipei Patriots.
С баща му бяхме в тоалетната на мач на Пейтриътс.

Jarod.- Chiar e tatăl lui ajutor de serif?
Джаред, и татко му наистина е зам-шеф?

Tatăl lui este un om din Tir.
Баща ми е Стрелец.

Doar eşti tatăl lui, nu-i aşa?
Ти си неговият татко, Не аз?

Și tatăl lui, Tompa Csaba,
Баща ми, Адрес Гъл,

Visul tatăl lui tău.
И мечтата на баща ти.

E că tatăl lui?
Прилича ли на баща си?