DE LA TATĂL EI - превод на Български

• от баща й

Примери за използване на De la tatăl ei на Румънски и техните преводи на Български

Noi credem că a primit-o de la tatăl ei.
Смятаме, че тя го има от баща си.

Soţia mea l-a moştenit de la tatăl ei.
Жена ми го е наследила от баща си.

a mostenit Bay de la tatăl ei?
Бей е взела от баща си?

Isabel a învăţat să creadă de la tatăl ei.
Изабел научи вярата от баща си.

Cadou de ziua lui Jeanie de la tatăl ei.
Подарък на Джини от татко й.

Şi ea crede că sunt de la tatăl ei.
И тя мисли, че те наистина са от баща и.

Ştii, să-i ofer puţină siguranţă de la tatăl ei.
Знаете как е, да има малко сигурност от стареца и.

Asta vine de la Allison sau de la tatăl ei?
Това от Алисън или от баща и идваше?

Kelly probabil a moştenit înclinația spre dependențe distructive de la tatăl ei.
Вероятно Кели наследила склонността на саморазрушителни зависимости от баща си.

Au un act de proprietate a unei mine de aur mostenite de la tatăl ei.
Носят нотариален акт за златна мина оставен за нея от баща и.

Tot ce preţuia era un lănţişor de la tatăl ei şi inelul de logodnă de la mine.
Единствените вещи, които бяха важни за нея, бяха огърлица от баща й и годежния пръстен от мен.

toate aceste talente le-a moştenit de la tatăl ei, artistul Billy Ray Cyrus,
всички тези таланти са наследени от баща й, кънтри певеца Били Рей Сайръс,

Dorothy are un fond de bani de la tatăl ei, după ce i-a arătat penisul.
Дороти има доверителски фонд. Открит е от баща й, след като й показал пениса си в лодка за гребане.

Am împrumutat de la tatăl ei foarfecele vara trecută,
Минало лято взех от баща й една ножица а ти трябва да идеш да й върнеш

am găsit scrisorile de la tatăl ei care, deşi erau adresate fiicei sale, erau scrise la maşină.
открих писма от баща й, които бяха напечатани.

o să-i placă pentru că e de la tatăl ei.
ще й хареса, защото е от баща й.

Ii totuși conspirat pentru a răpi copilul de la tatăl ei și casa ei..
И въпреки това, сте заговорничили да отвлечете детето от баща й и от дома й..

Mama mea avea 12 ani când a cumpărat-o de la tatăl ei, cu un pret cinstit.
Майка ми е била на 12, когато я е купил от баща й. Твърди, че бил платил щедро.

Deși a moștenit cunoștințele și mândria eschimosului de la tatăl ei Kapugen, ea trăiește acum cu mătușa ei Martha în satul modern Mekoryuk.
Макар че е наследила ескимото знание и гордост от баща си Капуен, сега живее със своята леля Марта в съвременното село Мекоуюк.

Odată ce a furat o cameră de la tatăl ei pentru a trage părinții și marea.
Веднъж тя открадна камера от баща си, за да стреля родителите и морето.