МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО СИ - превод на Румънски

• locația dvs
• locației sale
• localizării sale
• locaţia dvs
• poziţia
• poziției sale
• locația sa
• locaţia ta

Примери за използване на Местоположението си на Български и техните преводи на Румънски

Поради местоположението си в подножието на испанския полуостров,
Datorită localizării sale la poalele peninsulei spaniole,

Въз основа на местоположението си изберете една от следните опции под Планове и продукти: Редактиране на данни за плащане.
În funcţie de locaţia dvs., selectaţi una din următoarele opţiuni din Planuri şi produse.

В зависимост от местоположението си, такива битки имат статут на законно или незаконно.
În funcție de locația dvs., astfel luptele au statutul de legal sau ilegal.

Поради местоположението си, Гърция има богата култура
Datorită locației sale, Grecia este bogată în tradiții

Временната област е подложена на изключително въздействие по време на процеса на раждане поради местоположението си.
Regiunea temporală este supusă unui impact extrem în timpul procesului de naștere din cauza localizării sale.

Latitude: Google Latitude ви дава контрол върху това, колко информация за местоположението си искате да споделяте с избрани хора.
Latitude: Google Latitude vă oferă control asupra cantităţii de informaţii despre locaţia dvs. pe care doriţi să o distribuiţi oricui alegeţi.

Позволява Ви да определите местоположението си на картата и да зададете маршрут до Вашата дестинация.
Vă permite să determinați locația dvs. pe hartă și să setați ruta pentru a ajunge la destinația necesară.

Поради местоположението си в хълмистата част на държавата,
Datorită locației sale în partea deluroasă a statului,

така че няма как да определя местоположението си.
nu-mi pot determina poziţia.

Не мога да чакам да го поставя в местоположението си, за да спечели много пари.
Nu poți aștepta să-l fi plasat în locația dvs. pentru a câștiga sume mari de bani.

Поради местоположението си тя също става център на кожарската промишленост
Datorită locației sale, a devenit, de asemenea, un centru al industriei de bronzare

Моля, потвърди местоположението си на 20 градуса север и 105 градуса запад, край?
Te rog confirmă locaţia ta la 20 grade nord cu 105 grade vest, terminat?

Задайте местоположението си EML файлове,
Specificați locația dvs. fișiere EML,

Това се случва обикновено заради местоположението си много близо до шийката на матката.
Acest lucru se întâmplă, de obicei, din cauza locației sale foarte aproape de cervix.

Едуард идентифицира местоположението си, доказвайки, че момчето в дрипи е истинският крал Едуард VI.
Edward identifică locația sa, dovedind că băiatul în zdrențe este adevăratul rege Edward al VI-lea.

Такси ще се прилагат с оглед на местоположението си и общото тегло на продукти за формирането на пакета.
Taxele vor fi aplicate având în vedere locația dvs. și greutatea totală a produselor care formează pachetul.

сградата е живописна крайморска къща, поради местоположението си, наречено"Crow's Nest".
iar clădirea este o casă pitorească pe litoral, datorită locației sale numită"Crow's Nest".

Vesalius College се възползва напълно от местоположението си в столицата на Европа с гостуващи лекции от европейски политици,
Vesalius College profită din plin de locația sa în Capitala Europei cu prelegeri invitate de la politicieni europeni,

С помощта на VPN услуга можете да промените местоположението си и да откриете тези страхотни оферти.
Prin utilizarea unei rețele VPN puteți schimba locația dvs. și puteți găsi aceste oferte minunate.

Контекстуално информиран от местоположението си в проектирания столичен град Канбера,
Contextual informat de locația sa în capitala proiectată Canberra,