МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• locația
• localizarea
• locaţia
• amplasarea
• locatia
• locul
• poziţia
• poziția
• locul unde se află
• pozitia
• amplasamentul

Примери за използване на Местоположението на Български и техните преводи на Румънски

Чрез идентифицирането на печата и местоположението му той доказва, че неговата самоличност е истинска.
Prin identificarea sigiliului și a locului său, el își dovedește identitatea autentică.

Погледни го… местоположението, стари влакове,
Uite, din cauza acestei zile, locatiei, trenuri vechi,

Това куфарче съдържа местоположението и кодовете на целия ядрен арсенал.
Servieta contine codurile si locatiile întregului nostru arsenal nuclear.

Това е червената секция, която съдържа местоположението и кодовете на бойните глави.
E sectiunea care contine locatiile focoaselor si codurile de activare.

Кога да използвам инструментът за промяна на местоположението?
Când pot folosi schimbătorul de locații?

Хора, които поканите да следят местоположението Ви.
Persoane pe care le invitaţi să vă urmărească locurile în care mergeţi.

Предложен адрес на местоположението на фирмата.
Adresa directă propusă a locului de afaceri.

В крайна сметка винаги трябва да се съобразявате с местоположението.
Intotdeauna trebuie sa se tina cont de locatie.

Устройството, отразеният цвят или местоположението не са в съответствие с изискванията 1.
Dispozitiv, culoare reflectată sau poziție neconforme cu cerințele 1.

Все още, ако търсите за най-известния местоположението, главата до Shoreditch.
Încă, dacă sunteți în căutarea pentru cea mai faimoasa locatie, cap la Shoreditch.

Симптомите на хемороида обикновено зависят от местоположението.
Simptomele de hemoroizi depind de obicei de locatie.

Високата честота на такива фрактури се обяснява с особеностите на структурата и местоположението на ключицата.
Frecventa inalta a acestor fracturi se explica prin particularitatile structurii si locatiei claviculei.

И двамата имат половината от местоположението.
Au avut fiecare jumătate din locatie.

Потвърдено ли е местоположението?
Avem confirmarea locaţiei?

Искането за промяна на местоположението се отхвърля.
Propunerea de schimbare a locaţiei este refuzată.

Този наклон провокира несъответствието на формите и местоположението на северното и южното сияния.
Această înclinaţie provoacă diferenţe ale formei şi locaţiei luminilor nordice şi sudice.

Вече можете да задавате напомняния, базирани на местоположението ви.
Poti seta acum remindere bazandu-te pe locatie.

доклад за местоположението.
raport de poziție.

Помни, Сара, трябва Аш да ни даде местоположението.
Amintiti-va, Sarah, Ashe avem nevoie sa ne dea locatie.

След това можете да се извършват мощни търсения и да видите местоположението на картата.
Puteți efectua apoi în căutări puternice și pentru a vizualiza locațiile pe o hartă.