LOCULUI - превод на Български

• място
• местоположението
• мястото
• места
• местата
• местоположение

Примери за използване на Locului на Румънски и техните преводи на Български

Stai locului şi luptă, prostovane!
Стой на едно място и се бий, глупако!

Ocuparea locului în sală.
Заемане на местата в залата.

În timp ce arunca o ultimă privire locului pe care l-a dispreţuit atâţia ani.
Взимайки си последно сбогом с мястото, което е презирала години.

Unul dintre atenția acordată locului de dezinfectare a sănătății;
Едно от вниманието към мястото на дезинфекция на здравето;

Călătoria și schimbarea locului aduc o nouă vigoare minții.- Seneca.
Пътуването и смяната на местата влагат нов заряд в ума.- Сенека.

Caracteristicile locului de tranzacţionare spre care poate fi direcţionat ordinul respectiv.
Характеристиките на местата на изпълнение, към които нареждането може да бъде насочено за изпълнение.

Restul locului e abandonat.
Останалата част от мястото е изоставена.

Nu eşti un obişnuit al locului.
Не си редовен тук.

I-am spus să stea locului.
Казах му да седи мирно.

Bine, stai locului.
Добре де, стой мирно.

Cea mai bună distanță între tufișuri este de aproximativ 50 cm. Pregătirea locului.
Най-доброто разстояние между храстите е около 50 cm. Подготовка на площадката.

Deodată bătrânul se opri locului.
Изведнъж старецът стана от мястото си.

Nu poţi sta locului!
Не можеш да стоиш на едно място.

Copilul tau nu poate sa stea locului.
Детето ви не може да стои на едно място.

Stai locului.
Не, стой тук.

Nu ar sta locului un minut.
Не застават и за минута мирно.

Poţi să te relaxezi. Sunt de-al locului.
Успокой се, от тук съм.

Trebuie să stai locului.
Трябва да стоиш мирен.

Spune-mi un lucru, dă vreun indiciu asupra locului si momentului debarcării?
Кажете ми това: Дава ли насока къде и кога ще акостират?

Pentru alimentarea cu apă la domiciliu sau adăparea locului utilizați adesea un puț.
За водоснабдяване у дома или поливане на обекта често се използва кладенец.