МЕТЕОРОЛОГИЯ - превод на Румънски

• meteorologie
• meteorologiei
• meteorologia

Примери за използване на Метеорология на Български и техните преводи на Румънски

Агенцията по метеорология и геофизика на Индонезия издаде предупреждение за цунами за хората в провинциите Централно Сулавеси
Agenţia de meteorologie din Indonezia a emis o alertă de tsunami pentru locuitorii din provinciile situate în centrul

съпругът на г-жа Ян, шофьор към Бюрото по стандарти и метеорология, се травматизира и изплашва, че ще загуби работата си.
şofer la Biroul de Standarde şi Meteorologie, care era speriat că-şi va pierde serviciul.

човешки и ограничения, метеорология, радионавигация, директори на полет
limitele umane, meteorologie, de radio-navigație, directori de zbor

планиране Човешкото представяне и ограниченията Метеорология навигация Оперативни процедури Принципи на полета Communications. MCC[-].
planificarea zborurilor Performanțele și limitele umane Meteorologie navigare Proceduri operaționale Principiile de zbor Comunicații. MCC[-].

По повод Световния ден на водата, фондация We Are Water, заедно с Международната асоциация на радио и телевизионната метеорология, организира в Барселона, на 19-ти
Fundația organizează în Barcelona, împreună cu Asociația de Meteorologie, workshop-uri pe tema„Percepția socială asupra apei

гама от изследователски възможности, като им предоставят избор от пет изследователски групи, обхващащи няколко области от теоретична и експериментална метеорология.
oferindu-le posibilitatea de a alege între cinci grupuri de cercetare care acoperă mai multe domenii de meteorologie teoretică și experimentală.

телекомуникации, метеорология, нефтено находище,
telecomunicaţii, meteorologie, câmpul petrolier,

С писмо от 10 април 2015 г. Комисията отправи запитване до органа за гражданското въздухоплаване и метеорология на Йемен(CAMA), дали влошаващата се обстановка на несигурност в Йемен засяга способността на CAMA да осигурява надзора на безопасността на въздушните превозвачи, сертифицирани в Йемен.
Prin scrisoarea din 10 aprilie 2015, Comisia a întrebat Autoritatea Aeronautică Civilă și de Meteorologie din Yemen(CAMA) dacă deteriorarea situației privind securitatea din Yemen afectează capacitatea CAMA de a furniza supravegherea în materie de siguranță a transportatorilor aerieni certificați în Yemen.

комуникации, метеорология, железопътен, нефтени находища,
comunicaţii, meteorologie, feroviare, petrolier,

оперативните процедури Общи познания за ВС Навигация Aircraft Flight Manual общуване Принципи на полета Метеорология Летателни характеристики и планиране Човешки възможности
procedurile operaționale Cunoștințe generale privind aeronavele Navigare Manualului de zbor comunicare Principii de zbor Meteorologie Planificarea și executarea zborului Performanță umană

На кандидатите за издаване на CPL, които са преминали съответните проверки на теоретичните познания за IR в същата категория въздухоплавателно средство, се признават теоретичните познания по човешки възможности и метеорология, освен когато са преминали курс на обучение за IR съгласно допълнение 6, раздел Аа към настоящото приложение(част FCL).
Persoanele care solicită eliberarea unei CPL și care au promovat examenele teoretice relevante pentru o IR pe aceeași categorie de aeronave se creditează în ceea ce privește cerințele referitoare la cunoștințele teoretice în materie de performanțe umane și meteorologie, cu excepția cazului în care au absolvit cursul de pregătire IR în conformitate cu secțiunea Aa din apendicele 6 la prezenta anexă(partea FCL).

Въпреки това, метеорологията е наука, която изучава метеорологичните условия.
Cu toate acestea, meteorologie este știința care studiază condițiile meteorologice.

Забрави за метеорологията, за оптиката.
Uită de meteorologie, optică.

Въпреки това, метеорологията е наука, която изучава метеорологичните условия.
Meteorologia este ştiinţa care studiază meteorii.

Тази статия, свързана с метеорологията, все още е мъниче.
Acest articol legat de meteorologie este deocamdată un ciot.

Той харесва метеорологията.
Îi place meteorologia.

Клаус бе прочел точно 15 книги за плаването и 2 за метеорологията.
Klaus a citit exact 15 cărţi despre navigaţie şi 2 cărţi despre meteorologie.

Методи за изследване в метеорологията.
Metode de cercetare în meteorologie.

Работата ми е да уча метеорологията.
De lucru pentru mine a studia meteorologie.

Те осигуряват навигация и са необходими за метеорологията, картографията, екологичните изследвания и науката като цяло.
Asigura navigatia si sunt necesari pentru meteorologie, cartografiere, cercetare in domeniul mediului si stiinta, in general.