METEOROLOGIE - превод на Български

• метеорология
• метеорологична
• метеорологията

Примери за използване на Meteorologie на Румънски и техните преводи на Български

turiștii și entuziaști de meteorologie.
туристи и любители на метеорологията.

Banca Mondială a aprobat un împrumut de 5 mn euro pentru construcţia unui nou centru naţional de meteorologie la Tirana.
Световната банка одобри заем от 5 млн. евро за строителството на нов национален център по метеорология в Тирана.

aplicată nu numai în medicină, ci și în meteorologie și aviație.
прилагана не само в медицината, но и в метеорологията и авиацията.

De exemplu, o diplomă în fizică are o aplicație directă în predarea științei, meteorologie, comunicații, știința mediului,
Например, квалификацията по физика има пряко приложение в преподаването на науката, метеорологията, комуникациите, екологията,

Acest lucru important este conceput pentru a pregăti piloții profesioniști cu abilități de background solid în teoria zborului, meteorologie și de securitate.
Този основен има за цел да подготви професионални пилоти с твърди фон умения в полет теория, метеорологията и сигурност.

hidrologie, meteorologie, biologie, ihtiologie,
хидрологията, метеорологията, биологията, ихтиология,

Unele dintre aceste utilizări sunt meteorologie, tactici militare
Някои от тези приложения са метеорологията, военната тактика

Sistemul National de Meteorologie a emis o avertizare de tornade pentru statele Texas,
Националният Институт за Времето забеляза възможно торнадо за наблюдение… в Тексас,

Potrivit unei informări a Administraţiei Naţionale de Meteorologie, cele mai afectate vor fi sudul, sud-estul şi vestul ţării.
От метеорологичната служба на Швейцария информират, че най-засегнати от бурята ще бъдат западната и северната част на страната.

Ei bine, serviciul de meteorologie a anunţat că furtuna ar trebui să se oprească până dimineaţă.
Добре, от прогнозите за времето казаха, че бурята ще премине на сутринта.

Serviciul Naţional de Meteorologie echivalează puterea acestei furtuni cu cea a unui uragan de categoria 3.
Националната служба за времето равнява сериозността. на този североизточен вятър с ураган трета категория.

Trebuie să facă asta Serviciul National de Meteorologie, iar ei o fac doar
Трябва да са от националната метеорологична служба, и ще го направят само,

În tot acest timp, eu mă ocupam de meteorologie deşi lucram la un doctorat în aeronautică.
Докато всичко това се случваше, бях в областта на промяна на времето, макар и да получавах докторска степен по аеронавтика.

De îndată ce revine curentul, poţi să scrii un e-mail furios celor de la Institutul Naţional de Meteorologie.
Щом дойде тока, може да напишеш гневен имейл на Метеорологичната служба.

De îndată ce revine curentul, poţi să scrii un e-mail furios celor de la Institutul Naţional de Meteorologie.
Когато пуснат електричеството, напиши гневен имейл на Метеорологичната служба.

vor apărea tipare de meteorologie mult mai periculoase Inundaţii, secetă, Incendii.
ще има по-опасни особености на времето Наводнения, суша, горски пожари.

in Rusia si SUA s-au infiintat servicii speciale de meteorologie spatiala.
в Русия и САЩ са създадени специални служби за времето в космоса.

Un studiu prezentat la cea de-a 28-a Conferință cu privire la Uragane și Meteorologie Tropicală, în 2008, ajungea la concluzia
Проучване, представено на 28-та Конференция за ураганите и тропическата метеорология през 2008 г., установи,

Biroul de meteorologie din Australia(BOM) a transmis că în decurs de câteva ore la Sydney au căzut
Австралийското бюро по метеорология съобщи, че само за няколко часа в Сидни са паднали над 100 мм валежи- количество,

comunicare, meteorologie, feroviare, câmpul petrolier,
комуникациите, метеорологията, железопътните, петролните,