МЕХАНИКЪТ - превод на Румънски

• mecanicul
• mecanic
• mecanicului

Примери за използване на Механикът на Български и техните преводи на Румънски

Механикът от колата на бензиностанция казват за Уилсън Silane Guard като ефективно и икономически средства,
Mecanicul de masina stație de benzină spune despre Willson Silane Guard ca un mijloc eficient

Механикът, който иска да подобри работата си,
Mecanicul, care vrea să-și îmbunătățească lucrarea,

Йоханес Хентшел- механикът, също е бил заловен от руснаците.
Mecanicul, Johannes Hentschel, a fost de asemenea capturat

Механикът ни каза, че еднодневното ни шофиране в Боливия се равнява на натоварването на амортисьорите на автомобил за целия му жизнен цикъл във Великобритания.
Mecanicul nostru a zis că timp de o zi în Bolivia amortizatoarele Discovery au resimţit mai mult stres decât pe întreaga durată de exploatare a mașinii în Marea Britanie.

Механикът Gottlieb KERN основава компанията си през 1844 г. и произвежда най-точните везни за това време.
Kern& Sohn GmbH Mecanicul Gottlieb KERN a fondat compania in 1844 si a fabricat cele mai precise balante din acea perioada.

Джеси Дилърд, механикът отсреща, ги последва и се опита да ги провокира.
Ce fel de incident? Jesse Dillard, mecanicul de peste drum. I-a urmărit acolo şi a încercat să îi provoace.

Защо вие с механикът Шон не дойдете с мен и приятелката Рита на вечеря утре?
Ce-ar fi să vii cu Sean mecanicul să ne întâlnim cu mine şi Rita la cină mâine seară?

Механикът, съпругът и жена му, и тримата са на една възраст- 24.
Mecanicul, sotul si sotia…- Aveau aceeasi vârstă, 24 de ani.

Ако вие сте само механикът, тогава кой е отговорен за частите, които поставяте?
Dacă eşti doar mecanicul, cine este responsabil de ceea ce ai instalat?

Мой пациент има живото застрашаващ менингит, а механикът Фил е медиум.
Un pacient am diagnosticat cu FIU-ul are meningita care pun în pericol viața. Și PhiI, mecanicul, este psihic.

те е ударила черна кола, но механикът каза, че мотора ти е бил изцапан с кафява боя.
te-a lovit o maşină neagră, dar mecanicul a spus că motocicleta ta era plină de vopsea castanie.

Но в уречения ден каскадьорът се наложи да отлети за САЩ по семейни причини. Тогава механикът каза:"Добре, аз ще го направя.".
În ziua cascadoriei, şoferul a trebuit să se întoarcă în America din motive personale, iar mecanicul a spus că face el cascadoria.

Механикът съчетава основните познания по физически
Un inginer mecanic combină cunoștințele de bază ale științelor fizice

Механикът е споменал разваленият лост в доклада си,
Tehnicianul a menţionat componenta îndoită în raport,

Механикът има идея за модернизиране на електрическата система в автомобил, първоначално проектиран за работа с 6 волта.
Un mecanic are o idee de modernizare a sistemului electric într-un automobil proiectat inițial pentru o funcționare de 6 volți.

По този начин не се налага механикът, дилърът и нашият представител на Volvo да разчитат толкова много на това, което казва водачът.
În acest fel, tehnicianul nostru, reprezentanța și agentul Volvo nu trebuie să se mai bazeze atât de mult pe ceea ce spune șoferul.

В началото на декември 1895 г. механикът Вацлав Лаурин и търговецът на книги Вацлав Клемент,
La sfârşitul lunii decembrie a anului 1895 entuziaştii ciclismului mecanicul Vaclav Laurin

Още като механикът с ръчна настройка на интензивността на пожара, а други не могат
Mai mult ca mecanicul cu reglare manuală a intensității focului,

Преди да започне работа по автомобила, механикът трябва да провери дали системата с високо напрежение е правилно отсъединена,
Înainte de a începe lucrările la automobil, mecanicul trebuie să verifice dacă sistemul nu mai este sub tensiune, pentru ca lucrările

Механикът ще проследи пробега на товарния автомобил
Tehnicianul va urmări kilometrajul autocamionului,